— Слышала, что вы сказали госпоже Урсе, господин Чан, — Мао
никогда не звала Урсу «принцессой». — Мне всегда было жаль юную
принцессу, а когда я её увидела, такая малышка и серьёзная милашка.
Сердце кровью обливается.
— А вы знаете почему?.. Почему Урса так относится к Азуле? —
спросил Чан. Тётушка несмотря ни на что была довольно
рассудительной и не просто пересказывала сплетни, но и могла
проследить какие-то тенденции и выдавала неплохой житейский
анализ.
— Могу только предполагать, что Урса ревнует маленькую принцессу
к принцу Озаю, — пожала плечами Мао. — И к её будущему положению.
Как ни крути, а принцессой самой Урсе не бывать.
— Ревнует? — удивился Чан. — Это… как?
— Когда Озай и Урса только поженились, принц очень старался
заслужить внимание своей жены, — пожевав губы, сказала Мао. — Хотел
растопить её ледяное сердце. Он часто посещал её спальню, и в
положенное время у них быстро родились принц Зуко и принцесса
Азула. Но даже после этого принц не охладел к своей жене, а
наоборот, любил её ещё больше. Возможно, поэтому потакал ей во всём
и позволил так разнежить принца Зуко. Но очень трудно биться о
закрытую дверь, господин Чан, — вздохнула Мао. — В конце концов
Озай нашёл себе утешение в дочери, которая очень походила на него в
детстве. К тому же Азула стала магом Огня, и сильным. Говорят, что
сильней брата.
— Э… То есть на самом деле Урса тоже любит принца Озая? —
почесал затылок Чан, пытаясь разобраться.
— Для ревности не обязательно любить, — фыркнула тётушка Мао. —
Просто безраздельное внимание, которое принадлежало только ей,
внезапно закончилось. Да и в последнее время со всей этой осадой в
Царстве Земли Озай всё реже появляется в спальне Урсы… Бедный
принц, на него столько всего навалилось.
* * *
Урса сделала вид, что ничего не было. Впрочем, может, Чан опять
что-то не понимал в местном менталитете. Но, кажется, Азулу её мать
гнобить перестала, по крайней мере в открытую. Всё же Чана
поражало, сколько власти имеют в данном мире мужчины-маги.
Ещё через пару недель после того, как он сорвался и полез в
чужие семейные отношения, между Озаем и Урсой разразился какой-то
скандал. Подробностей никто не знал. Только то, что взбешённый
принц с утра пораньше выгнал всех служанок из покоев жены, и они
там орали друг на друга.