— Чан! Чан! — знакомый вроде бы голосок вырвал из шоковой
задумчивости.
Гигантское животное с довольным… ну пусть будет вздохом
опустилось на гладь озера, как какой-то самолёт-амфибия. И Чан
круглыми глазами уставился на чудо-зверюгу с пусть и какой-то
светло-коричневой, но всё же вполне проглядываемой «стрелкой» на
лбу. Точь-в-точь, как у самого Аватара! Это же, получается… Или
нет? Чан с трудом оторвался от разглядывания этого «ездового
животного» и сфокусировался на пассажирах.
— Азула?! Но…
Принцесса с радостным визгом вышла из корзины на спине и
скатилась по широкой рогатой морде, а потом ловко выпрыгнула на
сушу.
Оглянувшись, Чан понял, что к ним спешат солдаты, которые,
видимо, тоже были в шоке от приземления такой громадины почти возле
дворца. Да и…
— Здорово, правда? — тараторила Азула. — Это летающий бизон. Мне
бабушка подарила. Её зовут Юки — Снежок, раньше её по-другому
звали, но она согласилась, что Снежок ей подходит гораздо больше,
да и она такая пушистая и белая, гораздо белее, чем были остальные,
у неё даже на спине гораздо светлей оттенок полосок, чем у других…
И она очень понятливая, а ещё бабушка показала мне, как с помощью
дзинга и шаманской магии огня можно… Эй, ты вообще меня
слушаешь?
— Да-да… — растерянно кивнул Чан. — Так… Э… это летающий бизон?
Твой?.. В смысле…
— Да, но Юки — девочка, — улыбнулась Азула и заметила солдат. К
тому же из дома выскочил и адмирал Чан.
— Принцесса Азула? — узнал её отец Чана и выдохнул.
— Подплыви ближе, Юки, — раздался повелительный голос, и отец
Чана открыл рот, когда на спине зверя поднялась полная достоинства
невысокая женщина.
— Госпожа Айла? — узнал её ещё какой-то пожилой стражник,
который словно увидел призрака. Чан запоздало вспомнил тот рассказ
тётушки Мао про остров-монастырь или вроде того и понял, к какой
именно бабушке уехала Азула. Он ранее почему-то подумал, что
имелись в виду родители Урсы.
— Сын пригласил меня на церемонию… — начала женщина, в волосах
которой был какой-то странный то ли головной убор, то ли какой-то
гребень, как у гейш, или вроде того. Ей хотели помочь спуститься,
но она аккуратно скатилась по боку зверя.
— Да, конечно, госпожа, прошу за нами, мы вас сопроводим во
дворец.
— Нужно где-то разместить Юки, — сказала Азула. — Мы с бабушкой
решили приземлиться у озера, чтобы Юки напилась и немного
попаслась. А я ещё тебя заметила!