— Не хотела обидеть. На
Земле говорят «вы» не только когда обращаются к группе людей, но и когда хотят
показать уважение к собеседнику, будь то начальник, учитель, или даже незнакомый
или малознакомый человек, — пустилась в объяснения Инга. Что ж, теперь хотя бы
понятно, отчего обращаясь ко мне, она говорит «вы». — А у вас как принято
выражать уважение к собеседнику?
— На Иносе принято всем
говорить «ты», — раз спросила, почему бы не ответить? — А уважение показывается
в поклоне. Можно просто кивнуть головой, в знак приветствия, а можно слегка
задействовать корпус тела.
— А если вообще не
поклониться? Это будет считаться оскорблением? — взялась уточнять Инга.
Интересные вопросы задаёт. Но как-то так легко, с ненавязчивой интонацией. На
такое и отвечать приятно.
— Землянкам делали
скидку на это в первые несколько дней, пока не был проведён инструктаж о
правилах поведения, принятых на Иносе, и пока привычка закреплялась. Потом да, это
воспринималось уже как показатель неуважения. Кто-то стерпит, а кто-то будет
воспитывать и поучать.
— О, у вас были земляне
и до нас?
Вот странно, сейчас она
выплёскивает эмоции, при разговоре со мной, но это не раздражает, а наоборот,
подкупает, ведь видно, что ей правда интересно.
— Есть. Информацию об
этом вы получите завтра. Всё распланировано и мне не хотелось бы рушить или
сдвигать то, что было не мной рассчитано и выведено в систему.
Рассказываю, а сам
смотрю на реакцию девушки. Вот действительно, она отличается от тех, кто был в
первой партии. Внимательно слушает, задаёт правильные вопросы, не перебивает и,
что удивительно, не жалуется!
— Сильно болит? —
подловил её на моменте, когда она снова потянулась рукой за ухо, куда Клим вшил
девушкам чипы-переводчики. Они совсем небольшие, но, видимо, на землянках всё
заживает не так быстро, как на нас, иносийцах. По идее, пары дней должно было
хватить, чтобы сделанный и тут же закрытый порез уже перестал беспокоить. Но
то, что я вижу, показывает, что это не так.
— Не то, чтобы болит,
скорее — беспокоит, — ответила Инга, и чуть заметно поморщилась.
— Так быть не должно.
Два дня прошло, должно было зажить и уж точно не беспокоить. Идём, тебя
осмотрит лекарь, — отставил кружку и
направился на выход из камбуза. Надо показать её Климу. Мало ли что пошло не
так? Но, не услышав шагов за собой, обернулся. Инга даже не поднялась на ноги.
Неужели решила покапризничать? Хочет, чтобы её уговаривали? А ведь я так хорошо
о ней думал. Хотя, что-то не тянет на игру её опущенный в пол взгляд и
отсутствие улыбки. Не знаю, обиделась она, или испугалась, но я ничего не делал
для того, чтобы девушка так отреагировала. Но на догадках тут далеко не уедешь.
Пара моих широких шагов, и я уже нависаю над ней и строго спрашиваю: — Будешь
капризничать?