Теорема Доминика Бешара - страница 41

Шрифт
Интервал


Они пристроили катер под кронами леса у окраины Медвежьей горы, необходимое забрали с собой. В город вошли пешком по Нижнему мосту, и попытались слиться с суетой утреннего Берна, послонялись, осмотрелись. Вот Эл решила заниматься разведкой и покупками, а он остался наблюдать за улицей. Распределение ролей вполне его устраивало

Она вышла из лавки с небольшой корзинкой, скользнула глазами по ряду вывесок, что-то спросила у прохожего по-французски, горожанин ее не понял, но мило улыбнулся, она перешла на местный диалект и объяснялась с ним минуту. Он указал ей направление. Она махнула Патрику, приглашая пойти следом. Эл плыла по улочке с корзинкой на локте. Ей удалась роль девушки, которая вышла из дома на рынок.

Патрика не смущала ее свобода действий, но он подумал, что более опытный в личном общении Этьен, справился бы лучше. Он, бывший патрульный, не привык близко контактировать с местными. Ему оставалось следовать за Эл, которая выделялась из толпы прочих покупателей приятной здоровой внешностью, искрящимся любопытным взглядом и ростом чуть выше средней горожанки.

Эл, кажется, было все равно, обращают ли на нее внимание, но Патрик понимал, что это не так. В маленьком городке, каким был старинный Берн все знали всех, не просто жителей города, но ближнюю округу, незнакомая девушка с корзинкой, пусть и одетая просто, привлекала бы людей. Однако, он видел обратную картину. Если кто-то смотрел, то недолго.

Они прошли по аллее Справедливости, мимо знаменитых бернских фонтанов почти до конца, к рынку.

Эл заглянула по пути в пару богатых лавочек. С двумя торговцами скобяными изделиями завязала разговоры.

Оживленный рынок центра города только наполнялся покупателями. Выделялись повара и кухарки, нагружающие корзины своих помощников мясом и другой снедью. Среди прочего торговали цветами, овощами, выпечкой, утварью и прочей всячиной. К Эл наперебой обращались с предложениями. Если она задерживалась для разговора, непременно покупала что-то небольшое и складывала в корзинку. Торговцы улыбались, отвечали на вопросы охотно и приветливо.

Патрик с удовольствием наблюдал эту информационную разведку и шел на расстоянии. Его подмывало что-нибудь купить, и он обменял медную монетку на букетик весенних фиалок. Идея подарить Эл цветы возникла сама собой. Он догнал ее и преподнес скромный презент. На его неловкую улыбку, она всучила корзинку ему и приколола цветочки поверх косынки к жакету. От ближайшего лотка раздалось приятное французское: