– Кажется, напрасно я хвасталась,
что нас не отследить. – Эл состроила хитрое лицо. – Мы больше не
одни. Эмилия, подключитесь к визуальной системе и посмотрите
туда.
Эл указала левой рукой в сторону и
поводила ею немного. Эмилия устремилась к терминалу, подключилась к
системам модуля.
– Это корабль. Я такой видела.
– Это Геликс, мой личный борт. Он
нас нашел. – Она посмотрела в потолок. – Привет, Геликс. Ну, и кто
тебя выцарапал из Галактиса? Лондер или Рассел?
– Оба, – мягко срезонировала в
комнате голосовая система модуля. – Здравствуйте, Эмилия. Извините
за неожиданный визит. Это была насущная необходимость.
Тембр был мужским, низковатым,
убаюкивающе рокочущим. Эмилия не настраивала голосовое сообщение по
модулю, вчетвером они договорились общаться портативными
средствами. Разговаривать с системой она не любила, кроме
вербальных команд.
– Почему ты меня не вызвала? –
посетовал Геликс Эл.
– Что-то мне подсказывало, что ты и
так примчишься.
– Ты не могла бы перейти ко мне и
пообщаться приватно, заодно я поправлю твое здоровье. Что разбило
тебе грудь?
– Пистолетная пуля. Мембрана защиты
оказалась слабовата. Ладно. Причаливай к стыковочному шлюзу. – Эл
встала из кресла и сбросила с головы приспособление для
информационной загрузки, отлепила от тела медицинские мембраны и
сняла пластину с груди.
Кровоподтек был темно-фиолетовым с
признаками отека. Эмилия поежилась. Эл поморщилась выпрямляясь.
– Возвращайтесь к Этьену, Эмилия,
сообщите, что у нас есть подмога.
Эл вышла в коридор, там разом
вспыхнуло все освещение, и она поспешила в то крыло модуля, где был
шлюз.
1Имеется в виду геостационарная
орбита, когда объект в космосе висит над одним и тем же районом над
поверхностью Земли.
Теперь в их экипаже появился пятый –
незримый голос Геликса.
Патрик, знакомый с этим внеземным
«другом Эл», поначалу отнесся к ситуации спокойно. У Эмилии и
Этьена возникло закономерное недоверие. Настырный и умничающий
Геликс сразу же заявил, что он галактическая аналитическая система,
отчего предубеждение Этьена, как историка, только возросло. Эмилии
нравился голос, но вмешательство чужого корабля в работу модуля она
восприняла отрицательно.
Короткое переселение Эл на другой
борт трое восприняли с некоторой ревностью. Эл ринулась исправлять
ситуацию, как только залечила повреждения. Геликсу пришлось
помалкивать. Вообще-то, товарищи были правы в подозрениях. С
Геликсом Эл обсуждала те аспекты дела, которые не стала
рассказывать никому.