«Трирский монах Адальберт, священник известный и во всех
отношениях испытанный», был назначен епископом Руси, но «изгнан
оттуда язычниками», - Титмар Мерзебургский († 1018), весьма
осведомленный в русских делах.
В «Деяниях магдебургских архиепископов» (сер. XII в.):
«Адальберт, муж славный и заслуженный… был поставлен епископом и
послан проповедником к ругам, но ожесточенный народ, свирепый видом
и неукротимый сердцем, изгнал его из своих пределов, презрев
благовествовавшего Евангелие мира».
Адальберт представляет дело так, будто вся затея с устроением
«русской епархии» с самого начала была обманом со стороны «ругов»,
чьи послы сознательно заманивали его в ловушку, действовали
«притворно, как выяснилось впоследствии».
Версия понятна. Если бы оказалось, что он сам виноват в неудаче,
это помешало бы карьере. Ему удалось доказать, что его вины
нет.
«Прибывшего к королю (юному Отгону II) Адальберта приняли
милостиво, - пишет он о своем возвращении в Германию, - а любезный
Богу архиепископ Вильгельм в возмещение стольких тягот дальнего
странствия, которого он сам был устроителем, предоставляет ему
имущество и, словно брат брата, окружает всяческими удобствами. В
его защиту [Вильгельм] даже отправил письмо императору
(находившемуся в Италии Отгону I), возвращения которого Адальберту
было приказано дожидаться во дворце».
Адальберт снискал милость обоих Отгонов - отца и сына. Когда
встал вопрос о его назначении на кафедру в Магдебурге, факт его
насильственного изгнания из Руси послужил аргументом в его пользу.
В подтвердительной грамоте папского престола на права
Магдебургского архиепископства подчеркивалось, что «епископ
Адальберт, поначалу поставленный для земли ругов», был изгнан
оттуда «не по своему нерадению, а вследствие их (ругов)
злонравия».
Здесь, возможно, есть ещё один оттенок. Известно, что первой
женой Оттона I была знатная славянка, родившая в 929 г. сына
Вильгельма. Именно он в 25 лет стал архиепископом Майнцким и
отправил Адальберта на Русь. Есть предположение, что женой Оттона
была рано умершая старшая дочь княгини Ольги.
О дате рождения кн. Ольги и количестве её детей - пусть историки
спорят. Один из вариантов такое допускает.
Тогда в 959 г. княгиня отправила посольство именно к Оттону, а
не к папе римскому. Желая крестить свою страну, она, возможно,
рассчитывала на помощь бывшего зятя и внука.