[5] Трензель (удила) — деталь узды, вставляемая
лошади в рот. Является средством для управления лошадью.
***
Проводив глазами князя, Лиза
взглянула на сестру и изумилась. Перемена, происшедшая с Элен, была сродни
метаморфозе, приключившейся с Галатеей — мраморная бледность исчезла, на щеках
играл румянец, глаза сияли.
— Зачем ты так резко! — Элен смотрела
вслед князю, скрывшемуся за сиренью, голос её дрожал.
— За тебя! — ответила Лиза сердито. —
За твои слёзы. Ты что думаешь, я не чувствую твою боль?!
— Лиза, — бледное лицо Элен с
проступившими в подглазьях тёмными кругами осветила нежная улыбка, — он просил
позволения посещать нас. Он сказал, что хочет видеть меня, что не может меня
забыть…
— Что?! Да как он смел?! — От
возмущения Лиза задохнулась. — Я надеюсь, ты дала наглецу достойный отпор?! Как
он вообще посмел заговорить с тобой, после того, что рассказала матушка!
— Я теперь точно знаю, что это всё
неправда! Не может быть правдой! Он говорил, что постоянно обо мне думает! Он
так на меня смотрел, Лиза! Он не лгал, это было видно…
Элен глядела на Лизу умоляющими
глазами, губы вздрагивали. От жалости и гнева у Лизы навернулись слёзы. Ну уж
нет! Не позволит она этому волоките снова обидеть сестру!
— Еля! Ты всё это слушала?! Где твоё
благоразумие?! Где твоё воспитание?! Где твоя гордость, наконец?! — Лиза
сердито топнула. — Ты должна была прервать этого человека и уйти! Как ты можешь
ему верить?! Мы же с тобой сами слышали про него…
— Мы слышали сплетни! — Лицо Элен
стало строгим и холодным. — Не ты ли мне говорила об этом нынче утром? Он мне
нравится, Лиза. — Элен вновь взглянула умоляюще, точно счастье её было в
Лизиных руках. — Очень! И я ему верю!
Лиза вздохнула.
— Милая, и я рада видеть тебя
счастливой, но, пожалуйста, не теряй снова голову. Не строй несбыточных
упований. Как бы там ни было, матушка вряд ли захочет принимать его у нас в
доме.
Сияние на лице Элен померкло.
— Я сказала князю, что дозволение
видеться со мной он должен просить не у меня, а у матушки. Думаешь, она не
разрешит ему приезжать?
Лиза грустно покачала головой:
— Не знаю, но мне показалось, матушка поверила в
то, что болтают о князе.