Пока они разговаривали, между деревьев совершенно бесшумно пролетела сова, камнем бросилась вниз, потом снова взмыла, быстро, но без единого звука маша крыльями, как могут охотиться только птицы.
– Вон, посмотри на нее, – в темноте произнес цыган. – Так должен двигаться и человек.
– А днем так же, как она, ничего не видя, сидеть на дереве, пока вороны не заклюют, – продолжил Роберт Джордан.
– Иногда и так бывает, – согласился цыган, – но редко и только случайно. Убей его, – снова настойчиво повторил он. – Не жди, пока это станет сделать трудней.
– Момент прошел.
– Так верни его. Разозли Пабло. Или сделай по-тихому.
Попона, закрывавшая вход, отодвинулась, и темноту прорезал свет изнутри пещеры. Кто-то вышел и направился к ним.
– Отличная ночь, – произнес бесцветный низкий голос. – Завтра будет хорошая погода.
Это был Пабло.
Он курил одну из взятых у Роберта Джордана русских папирос, и его круглое лицо освещалось тусклым огоньком каждый раз, когда он затягивался. В свете звезд они различали очертания его крупной фигуры с длинными руками.
– Не обращай внимания на женщину, – сказал он Роберту Джордану. Кончик папиросы разгорелся на миг и скользнул вниз в опустившейся руке. – С ней иногда бывает трудно. Но вообще она хорошая женщина. И очень предана Республике. – Огонек папиросы теперь слегка подрагивал: должно быть, он говорит, зажав ее в уголке рта, подумал Роберт Джордан. – Между нами не должно быть раздоров. Мы ведь заодно. Я рад, что ты к нам приехал. – Папироса ярко вспыхнула. – Ты на эти ссоры внимания не обращай, – повторил он. – Мы все тебе рады. А теперь ты меня извини: надо пойти проверить, хорошо ли привязали лошадей.
Он направился через перелесок к лугу, и вскоре оттуда, снизу, послышалось лошадиное ржание.
– Видишь? – сказал цыган. – Ну, теперь ты видишь? Случай упущен.
Роберт Джордан не ответил.
– Пойду за ним, – сердито сказал цыган.
– Зачем?
– Зачем-зачем, – передразнил его цыган. – Присмотрю хотя бы, чтоб не сбежал.
– А он может оттуда уехать верхом?
– Нет.
– Тогда лучше иди туда, где его можно перехватить.
– Там есть Агустин.
– Ну так иди поговори с Агустином. Расскажи ему, что тут случилось.
– Агустин с удовольствием прикончит его.
– Тем более, – сказал Роберт Джордан. – Иди и расскажи ему, что тут было.
– И что дальше?