— Так и зовут, сенсей? Э?..
— Корейское имя? — спросил полный саларимен сорока лет в
пиджаке.
— Да нет же... — покачала головой пятидесятилетняя женщина.
— ... — шестидесятилетний православный священник стал что-то
записывать.
— ..М... Минуточку, — проговорил я с трудом, затем развернулся,
на деревянных ногах прошёлся к окну, открыл его и вышел наружу.
Мужчины и женщины уставились на меня, но мне было всё равно. Я
бросился бежать, за секунду обогнул здание, взбежал на порог и
впился глазами в железную табличку.
Серые иероглифы на ней гласили:
«Бизнес Школа Языковой Подготовки»
...
...
...
Сколько в Японии школ, в которых изучают русский язык?
Меньше дюжины.
А в скольких из них учатся дети школьного возраста, а не
взрослые?
0.
...
...
Когда я узнал эту страшную цифру, сёрфя интернет в своём
кабинете на перемене — урок я всё-таки провёл — мне, как ни
странно, стало легче на сердце.
Намного приятнее знать, что game wasrigged from the start,
нежели терзаться мыслью, что тебе могло повезти, но не повезло.
Разумеется, мне следовало заранее изучить этот вопрос. Более
того, мне следовало догадаться. Мой язык действительно был совсем
непопулярен в Японии. С чего это я решил, что им обучают
школьников?
Кажется, — я нахмурился, чувствуя дуновение душистого ветра у
себя на лице, — у меня была фантазия, в которой данный факт
наоборот оборачивается в мою пользу.
Я представлял себе, что меня отправят в некую особенно
отдалённую школу на острове возле северной морской границы, где
изучается, по старой, возможно ещё имперской традиции, именно
русский язык.
На острове меня встретит древняя школы с горсткой учеников, всех
именных персонажей. Меня самого поселят в старенькое, но уютное
общежитие. Я буду водить своих учеников с экскурсиями в горы и
заброшенные туннели. Вместе мы будем возделывать грядки на
субботниках... Таинственным образом, данное занятие становится
привлекательным только в аниме... И смотреть на чаек.
Прекрасный, романтичный, немного меланхоличный сеттинг для
истории в жанре «повседневность», который затем можно подсластить
неожиданным поворотом, когда ученики станут умирать один за другим,
а в глубинах острова обнаружится древняя лаборатория, в которой
выводили советских гомункулов.
Но всего этого не было, и я сидел у разбитого корыта.