- Parle veau france, Mishel? - весело
перебила она мужчин, занимающих своим скучным и серьезным.
Мишка осклабился. Трактир в
Санкт-Петербурге было такое общепитовское учреждение, где все могли
быть – от простонародных крестьян, уважающих водочку, до
представителей высшего света, желающих заесть морской поход в
Западную Европу вкусным обедом. И он уже знал, что у господ
женщинам много что позволяется не в пример у простого народа.
Посмотрел на всякий случай на
Макурина, тот не возражает. Пусть жена повеселится по пустякам,
всяко не злится. Полюбопытствует, а потом и он посмотрит. У него
дело, разумеется, много серьезное, чем просто женское любопытство,
но не срочное. Если немного промедлится, хуже не будет.
- Oui madame, - свободно произнес
Мишка, на всякий случай уточнил: - Un peu.
Ничего себе немного, - озадачилась
Настя, - всем бы господам из высшего света так суметь. Откуда он у
тебя, - обратилась уже к мужу, - из Сибири привез?
- Из Урала, - уточнил Андрей
Георгиевич. Дождался, когда жена отвернутся, лихо и легкомысленно
подморгнул. Дескать, перед женщинами высшего света не тужуйся, но и
для себя ничего не ожидай. Все это пустяки.
И ведь позорно промахнулся, ладно
хоть ничего не сказал, а жестами мало что можно придумывать.
Во-первых, Настя за хорошее знание французского наградила Мишку
красненькой (10 руб. ассигнациями). И ничего, что у нее не было
денег, она легко взяла из кармана мужа, даже не спросив у того – ни
жестом, ни словом. Во-вторых, как бы вспоминая, спросила у него: -
К тебе же в министерство должны прибыть послы? Вот и переводчик
нашелся!
Настя торжествующе посмотрела на
мужа. Действительно, в министерство религий России на недели должны
прибыть послы нескольких европейских стран. При чем не просто так,
а по приглашению российского императора. Николай I, по сути, решал
похвастаться, – Мол, вот у нас какая свобода! Крепостничество есть,
это мы не скрываем. Зато всякий может, даже мусульманин и еврей,
верить своего Бога беспрепятственно. И Андрей Георгиевич совсем не
возражал против их с визитом, но ведь он не знает столько языков!
Только французский с нижегородским отливом и матерный и все! А
министерство иностранных дел даже не пошевелилось. Не нашего
министерства сфера, пусть и сами мучаются.
Об этом Макурин сегодня жаловался
императору Николаю I в присутствии женщин, вот Настя, как не во
время, и вспомнила. И что она все лезет не в свое дело? Он и сам
помнил про молодого полиглота, память еще не сдает. А вот, что
монарх, увидев такое чудо, скорее всего, опять безвозместно возьмет
его себе, жена, конечно, не подумала. Женский разум, чем длиньше
волос, тем глупее ум. Семья-то будет в убытке, ты это понимаешь? И,
более того, ты сама проиграешь, как ты до этого не дойдешь, моя
милая, но глупая?