И они подошли к девушкам именно с этим вопросом:
– Что, простите? – спросила, даже не улыбнувшись одна из них, Ава Гарднер.
– Они шутят, – сказала вторая Кэтрин Хепберн.
– Зачем? – спросила Ава.
– Хотят познакомиться, чтобы пригласить на танец.
– Хотят потанцевать, чтобы познакомиться, и потом затащить в кровать?
– Если только у них есть кровати.
– Всё хочу спросить, – начал свой танец Кетч, – кто сегодня президент, и почему он не встретил меня, как первопроходца?
– Это уже два вопроса, а не один, – ответила леди.
– Почему?
– Гувер не хочет уходить.
– А Руз не хочет оставаться?
– Оставаться, ты сказал – никак не могу понять, есть ли хоть какая-то логика в нашем взаимопонимании.
– Это потому, что ты не знаешь моего имени, а я твоего.
Например, ты можешь угадать, – продолжала она, – я уже имею один Оскар, или пока еще нет?
– Так может спрашивать человек, только его не имеющий, – сказал Кетч, – но знает точно:
– Вот как раз сегодня и дадут, – закончила за него леди.
– Так бывает? – очень удивился парень.
– Ты думал, в честь кого этот банкет на двести хомо сапиенсов?
– В честь меня? Ты знала?
– Не знаю, кто ты такой, но этот банкет в честь меня.
– И эта честь начнется после чего? Ибо сейчас я ничего такого рукоплещущего не наблюдаю.
– Как только будет сделано официальное объявление.
– Хорошо, подождем, что это будет за объявление, ибо я думаю, что кто-то совершил перелет через северный полюс.
– Нет, потому что такого перелета не было, так как давно доказано, что и быть не может.
Но объявления, наконец, прозвучали, и как даже не мог высказать Кетч:
– Одно хуже другого, – ибо первое он еще кое-как понял, но второе, вообще ни в зуб ногой. Ибо это было, да, сообщение о фантастическом перелете через Северный Полюс, но не его, а Авиатора, Говарда Ху. Второе, кажется, ей действительно, дали Оскар за лучшую роль в фильме:
– Ранняя слава.
И она так обрадовалась тому, что ей в общем-то и так обещали, за всё хорошее, а главное за то, что в ее детстве, точнее, еще раньше, много-много лет назад:
– Были французские и испанские короли, – что прямо на банкете потащила его в садовый лабиринт, где можно легко трахнуться, но:
– Также легко и заблудиться.
Правда, не вышло, так как там уже были другие руководители и костюмерши этого фильма с теми же намерениями.
– Пошли назад в зал ресторана, я видел там нишу.