УГ ГАРБАЛ
АЛТАН – ЗОЛОТО МҮНГЭН – СЕРЕБРО ЗЭД – МЕДЬ
Во дворце Хоридойя стоят необычные дома. В нем живут жители алфавита. Какие звуки живут в Золотом Дворце? Минии хойноhоо ойн сууряан мэтээр дабтагты. Повторяйте за мной, как эхо в лесу. А АаАй О ОоОйУ УуУйЯЯаЁ Ёо
Какие звуки живут в Серебряном Дворце?
ЭЭэЭй ҮҮүҮйӨө Е Еэ
Какие – в Медном Дворце? И ИиЫЮ Юу
Вот волшебный учебник «БУРЯАД ХЭЛЭН», который будет знакомить вас с миром звуков бурятского языка. На форзаце учебника ознакомьтесь с бурятским алфавитом и схемой сингармонизма.
Буряад орон – шэдитэ орон Бурятия волшебная страна
БАЯН ХАНГАЙ – Хозяин тайги
ЭСЭГЭ ТЭНГЭРИ – Отец Небо
ЭХЭ ГАЗАР – Мать Земля
УҺА ЛОСОН ХААН – Хозяин воды
Хөөрэлдөөн «Угталга». Диалог «Встреча гостей».
– Амар сайн, Баян Хангай.
– Мэндэ амар, Эсэгэ Тэнгэри.
– Амгалан hайн байна гүт?
– Һайн даа, hайн.
Баян – хангай Эсэгэ Тэнгэриие угтаба.
Хадаг бариба. Ямар хадаг барибаб?
__________ хадаг бариба.
– Харагты-даа. – Посмотрите-ка.
– Хараасгай ниидэн ерэбэ. – Прилетела ласточка.
– Юу асарбаб? – Что принесла?
– Бэшэг. – Письмо.
– Хаанаhаа? – Откуда?
– Дулааан оронhоо. – С теплых краев.
– Тэндэ хэн байдаг бэ? – Кто там живет?
– Хоридой хаан. – Царь Хоридой.
– Уншагты. Прочитайте.
Скажите, можно ли прочитать звуки на письме? Да-а. Звук на письме обозначается буквой. Буква имеет свое название. Теперь скажите, какие буквы живут в царстве «Жителей алфавита»?
Жили-были буквы в царстве «Жителей алфавита». Жили они счастливо. Но вчера налетел на страну Хан Гаруди и унес буквы в свой Замок. Дети, срочно нужна ваша помощь. Чтобы вернуть буквы в царство, вам нужно выполнить упражнение. Завтра ласточка узнает, кто и как спас буквы, поставив их по своим домикам.
ХОРИДОЙ ХААНАЙ ОРДОН В царстве Хоридойя
Сегодня наш урок будет необычным. Мы отправимся в путешествие в страну Хоридойя. Во время путешествия вы познакомитесь с родом Хоридойя, которые живут во Дворце.
Хоридой Баргуджин хатан хоёр угтаба.
АМАР САЙН, ОРОГТЫ МАНАЙДА!
ТАНДА ТАЛ ЗАСИЯ, ХҮНДЭТЭ ХОРИДОЙ!
МЭНДЭЭ, БАРГУДЖИН ХАТАН!
АЙЛШАН – гость УГТАНА – встречает ОРОГТЫ – заходите МАНАЙДА – к нам ХҮНДЭТЭ – дорогой
Хун шубуун гарбалтай
Хуhан модон сэргэтэй
Хоридой Мэргэнэй ордондо
Хүндэтэ нүхэд, айлшалыт!
ПОГОСТИТЕ У ХОРИДОЙЯ. Как встретили гостей?