— П-полтора годика, — еле выговорил
Лаэрт. Потом, полежав немного, вдруг подскочил: — А ты не врешь,
что ты не Сизиф, а Сизиф уже три года, как умер?
— Ты к башке тряпочку-то приложи, —
заботливо сказал Автолик, забирая упавшую тряпицу и смачивая ее
водой.Приложив влажную и холодную повязку на лоб зятя, хмыкнул. — Я
же тебе говорил, баранья башка, что сплетням не стоит верить. Кем
бы я был, если бы собственную дочь под покойника подложил?
— Кем поклясться, что Сизиф давно
мертв, и я не Сизиф? — деловито поинтересовался я.
— Герой клянись, покровительницей
очага и нашего судна, и пусть она знак пошлет, что ты не врешь, —
хрипло потребовал Лаэрт.
— Герой клянусь, что я не Сизиф, а
Сизиф в Аиде, — послушно сказал я. — Про знак ничего не скажу, Гера
богиня, она на мелочине разменивается.
— Ой, — по-детски вскрикнул Лаэрт,
хватаясь за глаз.
Автолик, поднимая с земли маленький
влажный камушек, изрек:
— А вот тебе и знамение. И скажи
спасибо богине, что она тебя пожалела. Могла бы камень побольше
выбрать.
[1]
Вообще-то, это сказал Аполлоний Родосский, живший в III веке до
н.э.
[2]Если
много версий, отчего Сизиф прогневал богов. То, что он воровал с
Олимпа нектар и амброзию, ему с рук сходило. Чаще всего вспоминают,
что он умудрился взять в плен бога смерти Танатоса. Еще вспоминают,
что он, накануне смерти запретил жене проводить погребальные
обряды, а попав в подземное царство упросил Аида вернуть его на
землю, чтобы навести порядок и сделать жене внушение. Но оказавшись
дома, возвращаться в царство мертвых не захотел. Гуляя по земле, он
встретился с Автоликом. Сплетня, что на самом-то деле Одиссей не
сын Лаэрта, а сын Сизифа, приписывается воину Терситу,
развлекавшему воинов под Троей.
Далее я
привожу пересказ отрывка из Ф.Зеленского, известного исследователя
мифов. "Автолику так понравился Сизиф, что тот сказал: "Как жаль,
что у меня нет второй дочери; быть бы тебе моим зятем. Но у меня
только одна, и ту я обещал выдать замуж за Лаэрта
итакийского«— «Обещал? Клятвенно?» —"Да, клятвенно".
—"Именем Гермеса?" —"Нет, Зевса и Геры олимпийских" —"Это другое
дело; но как ты ее к нему отправишь?" —"Под чье-нибудь охраной«. —
«Хочешь под моей?» — «Изволь».
Одиссею ужасно не нравилось,
что его отцом считают какого-то Сизифа и он, в отместку, жестоко
избил Терсита.