Капитан
подошел советоваться с Гераклом, как с самым бывалым членом
команды, но наш полубог только пожал плечами. До этих мест он тоже
покамест не добирался, хотя и слышал пророчество, что ему суждено
пойти в Кавказские горы, чтобы освободить Прометея. Кавказ, как
известно, где-то в этих местах, рядом с Понтом, но вот где именно,
никому неизвестно.
— Саймон,
ты же у тавров был, совсем рядом,— обратился ко мне Ясон. — Может,
посоветуешь, куда плыть?
Вот уж,
нашел советчика. Разумеется, я не сомневался, что если мы плывем по
Черному морю, то рано или поздно пристанем к какому-то берегу.
Вопрос — а плыть-то сколько? До Крыма или, скажем, до Керченского
пролива, далековато, не дотянем, пусть каждый второй аргонавт и сын
какого-нибудь божества, а каждый третий — внук или правнук двух
божеств сразу, но тела-то у всех вполне человеческие.
Но если
пораскинуть мозгами... В принципе, шквал не мог забросить нас
слишком далеко в море, стало быть, мы должны сейчас находиться
где-то в территориальных водах нынешней (то есть, будущей)
Болгарии. Крайний случай — милях в ста— ста пятидесяти от Румынии.
Как бы угадать, чтобы вернуться в Румынию, а не отправиться в Крым?
Нет, если пойти до Крыма, еще куда ни шло, а если «резанем» до
Батуми? До Тавриды, так километров триста, а до Батуми, то есть, до
Колхиды, так тысяча с лишним. Триста, супротив тысячи, ерунда. Но
все-таки, если мы не поперек, а вдоль моря пойдем? Геракл-то,
конечно выживет, отыщет гору, к которой прикован титан (вроде, он
мой родственник?), а остальные? Вон, хотя и перевязал меня кормщик,
но рана может и нагноиться, а что потом?
Пожалуй, в
моем мире, получи я такое ранение, да без обработки, в абсолютной
антисанитарии (тряпки, вытащенные кормщиком из мешка, вряд ли
кто-нибудь кипятил), точно бы рана загноилась, и я сейчас лежал бы
с температурой за тридцать девять, ожидая приезда «скорой» с
антибиотиками, а нынче, не то, чтобы хоть бы хны, но в обморок не
падаю, веслом гребу, да еще и по сторонам смотрю.
Так что
ребятам-то подсказать?
— Давай
туда, — показал я большим пальцем за борт, в сторону заходящего
солнца. Кажется, солнце должно заходить в сторону моря? Или
наоборот, оно оттуда всходит?
— А почему
туда? — недоверчиво спросил Ясон.
Не станешь
же говорить капитану, что если не знаешь, куда плыть, то какая
разница, в какую сторону поплывешь? Поэтому ответил
туманно: