Мы с Ясоном
уже собрались уходить, но старый кентавр остановил.
— Эй,
мальчонка, дай-ка сюда палку, — приказал он.
Я собирался
возмутиться, а девчонка- кентавреныш захохотала:
— Дед,
какой из него мальчонка? У него скоро борода расти
начнет.
Из-за смеха
конопатый кентаврик потеряла бдительность, приблизившись к грозному
деду и опять огребла по крупу.
— Ладно
дед, теперь ты точно сам будешь себе репу чистить, — злобно
пообещала конопушка и снова притопнула копытцем.
— А я тебе
борти не покажу, — парировал старик.
Ох уж эти
разборки старых и малых! Оказывается, они даже среди кентавров
есть.
Ясон сумел
остаться серьезным, а я нет. Слегка хрюкнув от смеха,
сказал:
— Барышня,
ты ему в следующий раз так скажи: Дед, как выпадут у тебя зубки, я
тебе жевать не стану[5].
— Да у него
зубы как у жеребца, — возмутилась девчонка. — Недавно моего дядьку
так за ухо укусил, что тот без уха остался. Он и репу-то сам может
чистить, только у него глаза плохо видят, да руки
корявые.
Старый
кентавр беззлобно замахнулся на внучку, потом опять обратился ко
мне:
— Палку-то,
говорю, дай. Постоишь, не упадешь. Я гляну, потом верну.
Старик
внимательно осмотрел мой костыль, передал внучке, и та тоже ощупала
и осмотрела мою опорную «ногу». Девчонка, не найдя в палке с
рогулькой ничего запретного, вернула ее мне и сказала:
— Бери, а
теперь с нами пойдешь.
— Куда он
пойдет? — не понял Ясон. Потом до него дошло, что меня собираются
брать в заложники. — Он же раненый.
— Вот это и
хорошо, не сбежит, — сказал старый кентавр. — Если вы через три дня
не уйдете, внучка его убьет.
— Не, дед,
лучше ты сам, — заявила девочка-кентавреныш. — У меня пока плохо
убивать получается, долго мучаются.
М-да, милая
девочка.
[1] Автор читал, что в паутине
содержатся антисептики. Так это или нет, он не знает.
[2]
Примерно 1 км 800 метров
[3]
Примерный перевод с древнего языка кентавров — Мир тебе отец. И
тебе сестра.
[4] Что-то
вроде: И вам мир, чужаки.
[5] Понимаю, что мои читатели знают, откуда фраза. Но для
порядка напишу, что это сказал мальчишка своему деду в произведении
Михаила Шолохова «Нахаленок».