— Ну, понимаете… понимаете… — Он мялся и икал, но худо-бедно
пытался. Надо, кстати, узнать, как моего информатора зовут и кто
он. Если мне не изменяет память, такие вот пажи не простые служки
из крестьян. Они обычно дворянские дети, которых отдали в чужую
семью, чтобы они не разбаловались возле родных родителей и заодно
приобрели опыт и связи. Только какие связи и опыт рядом с опальной
дочерью павшего лорда, с которой не сегодня-завтра разведутся и
сдадут в утиль?
— Вы не появляетесь в обществе, не танцуете на балах, и у вас
нет детей! Ну, то есть были бы дети, это было бы объяснимо — не до
балов. Но у вас их нет, и муж тоже вами… не очень доволен. А кроме
него, ни один мужчина не может сказать, насколько вы хороши… в… ну…
ну… просто хороши. Поэтому нет шанса, что, лишившись мужа, вы
найдете другого или хотя бы станете фавориткой. И слухи ходят, что
вы, ну, эм… детей у вас нет, потому что… потому что… вы неспособны…
ну… это вот всё! — наконец «родил» парнишка и отчаянно
покраснел.
— А! — До меня дошла кривая логика здешних нравов. То бишь
трахаться не умею, приданого нет, детей не родила, потому что,
опять же, трахаться не умею, и вообще настолько противна мужу, что
он и не пытается. Стало быть, ни в какое дело не пригодна.
— И как завести любовника?
— У-у-у! Леди! — Паж окончательно покраснел и буквально
телепортировался со стула куда-то в другой конец комнаты. —
Доедайте, леди! А меня вон дед Меркаль звал!
И окликнула бы, велев вернуться. Только я не знаю, как его
зовут. Беда. Сбежал. А мне теперь что делать?
Впрочем, может, и к лучшему. Надо хотя бы в голове уложить то,
что произошло. А может, попытаться найти выход из этой дыры. Пойти
снова на пирс и еще раз удариться о него головой поможет?
Ох, вряд ли, вряд ли все так просто. Этот вариант, как и вариант
с любовниками, оставим на самый крайний случай. Все-таки я девушка
из двадцать первого века и очень надеюсь, что устроить себе место в
жизни смогу не только… этим местом. Надо только добыть побольше
информации и разработать план. А то и несколько.
Но это чуть позже. Пока же стоит пройтись по дому и поискать
зеркало. А после какие-нибудь книги, может, дневники, письма. Что
там еще бывает в романах попаданке в помощь?
Интересно, умею ли я читать на местном языке? Говорить вот без
проблем, я слышу и произношу привычные русские слова и понятия не
имею, то ли это законы попадания со встроенным синхронным
переводом, то ли тут реально по-русски разговаривают. Хотя с чего
бы? Барыней меня не называли, а очень даже «леди». Во всяком
случае, мой мозг это так услышал.