Методическая разработка по английскому языку по специальности «Стандартизация, сертификация и метрология» - страница 10

4. Tear – down people set-up equipment for calibration.

5. Operators perform calibration procedures.

6. Set-up people collect data.

7. ANS is an administrative program for standardization of metrology and calibration work.

Ex. 4. Fill the blanks using the words from the text: Applied metrology

Metrology … ar e places where calibration and metrology works are performed. These … can be found today in many countries … laboratory is specialized in calibration. Calibration work is done by calibration … These are people with an engineering degree. In metrology … the work is divided between people wh o are responsible for setting – up … ne eded f or calibration, operators who execute calibration … and collect data and people who … sets-up.

Ex. 5. Match the beginning with the endings based on the text

Ex. 6. Put the questions to the bold-typed words:

1. Metrologists perform metrology work.

2. Task documentation includes calibration procedures and collected data.

3. An administrative program provides standardization.

4. These programs standardize calibration work.

5. ANS is a specification created by this program.

Ex. 7. Make the summary of the text: «Applied metrology» using the following plan:

The Conditions for performing calibrating works in the laboratory;

Staff involved in these works and their functions.

Project work

Is applied metrology important for researchers? Give your viewpoint.

to bear a defined relationship to – иметь определенное отношение – белгілі өзара байланысқа ие болу

physical quantity – физическая величина – физикалық шама

with a reference to – ссылаясь – мәліметке сүйене

system of weights and measures – система весов и мер – салмақ және өлшем жүйесі

volume – объем – көлем

authority – уполномоченный орган – уәкілдік берілген ұйым

inaccuracy – неточность – дәлсіздік

confusion – путаница – араластыру; шатастыру; түсінбестік, білместік

internationally – standardized reference objects – стандартизированные на международном уровне ссылочные объекты – халықаралық деңгейде стандартталған сілтемелік нысандар

artifact – предмет, созданный человеком, артефакт, образец – адаммен жасалған зат; артефакт; үлгі

realization of the unit of measure – воспроизведение единицы измерения –өлшем бірлігін қайта жаңғырту

in terms – в отношении – жайында, жөнінде