- Да честно говоря, не очень, -
ответил я.
- Ну вот потому пока и не
докладываем Главному!..
6
Ну, в общем-то, Фил был прав:
докладывать нечего. Даже независимо от того, что и насколько я
понял, мой отчет Мальцеву свелся бы к тому, что планировщики
сделать план не могут и ищут варианты той самой стратегемы.
Обеспечение безопасности через контроль транспортных маршрутов –
хорошо, конечно, но изначальную-то задачу по борьбе с зусулами это
никак не решает. Мы же хотели нанести удар по их территории! А
получаем что?
- Ладно, - сказал я Филу. –
Уговорил, примкну я к вашему заговору! Все равно никакого
конкретного срока и в самом деле никто не назначал –
ориентироваться было приказано по готовности. Но скажи-ка мне вот
какую штуку…
- Какую? – поинтересовался Мальшет,
когда пауза затянулась (Ну, я и сам не ожидал, что спрошу – мысль
эта у меня была еще недодумана. Да вот этот разговор
подтолкнул…)
- А вот какую… Ты сказал, что хорошо
язык этих негров выучил?
- Ну выучил, - подтвердил Филипп. –
Он не сложный. Но ведь что этот язык из себя представляет? Племя
полуохотников-полукрестьян из глухих дебрей на нем разговаривает –
что у них можно внятно выяснить, ты представляешь?
Пришлось признаться, что не
очень.
- Вот именно. Любой деревенский
житель у нас куда понятней, чем эти ребята… Впрочем, этот пример не
лучший – все же среда обитания практически та же. А вот возьмем
классического чукчу из анекдотов! Это в городе чукча смешной – а у
себя дома он очень даже человек знающий и профессиональный – это-то
ты в курсе?
- Да в курсе, разумеется. И про
анекдоты про горожан в тундре тоже в курсе…
- Ну вот, - Мальшет кивнул. – А
теперь представь этого чукчу в ФИАНе и попытки с ним говорить,
скажем, о высокотемпературной сверхпроводимости…
- Ну-у…
- Вот именно! Так же и тут. В своей
деревне эти ребята были бы очень даже знающими и образованными. Но
нашим реалиям их учить… «Моя твоя не понимай» это еще вполне
нормально!..
- Так я об этом и речь веду! –
перехватил я инициативу. – Я ж заметил, когда маршрут проверяли –
только на самые простые моменты общаться получалось. Ну так вот я и
хотел с твоей помощью уточнить у них кое что…
- А что именно?
- Да понимаешь… Подозрение у меня
возникло по ходу дела. Когда мы там направления выясняли. Что-то
мне показалось, что очень уж много они руками показывали…