Интересно, что он может предположить?
Ну… например, что деятельная девица ухитрилась просочиться в отцовскую библиотеку, начиталась “неженских” книг, нахваталась немного умных слов и вообразила себя образованной и умудренной опытом…
Кстати, “женская” литература здесь тоже есть. Даже любовные романы! Но со своей спецификой… Например, в местной версии “Золушки” козни бедной девице, приглянувшейся сыну халифа, строят не ее сводные сестры, а… жены ее возлюбленного. А помогают им его же наложницы. Само собой, наличие толпы жен и наложниц у влюбленного юноши не смущает ни самого юношу, ни героиню, ни автора романа. И в конце, конечно, вопреки всему сын халифа берет героиню в свой гарем и приближает к себе, сделав любимой женой. Хэппи энд, как бы все счастливы. К гадалке не ходи, случись такое в реальности, остальные грымзы из гарема ее очень быстро бы сжили со свету. Хотя дальнейшая судьба героини после свадьбы и в оригинальной “Золушке” вызывает вопросы.
Впрочем, я отвлеклась.
Сейчас мне надо как-то заинтересовать этого старика. Пожалуй, это единственный мой шанс – выйти замуж фиктивно и вдобавок получить высокий статус и неплохие возможности.
– Я помню свою прошлую жизнь, – выпалила я. – Я жила в другом мире, там женщины могут работать, нет гаремов, а еще нет магии, зато очень развиты технологии…
Буквально в нескольких фразах я рассказала о своем прежнем мире и том, кем была я сама. Конечно, без подробностей о своем попаданстве – просто как память о прошлой жизни, которая проснулась у меня совсем недавно. Доказательства… вот с доказательствами все плохо. Как дать понять, что я все это не выдумала? А, похоже, никак. Мне просто или поверят, или нет.
Но ведь даже то, что я решилась на этот разговор – уже нетипично для местной девушки, не так ли?
А еще очень странно для семнадцатилетней девицы из всех присутствующих мужчин выбрать не самого красивого, а того, с кем можно договориться.
Между тем пауза уже затягивалась.
– Ты говоришь, кхм, странные вещи, юная эрти, – медленно, задумчиво произнес наконец ай-Мируз. – Возможно, кхм, кхм, ты даже безумна. Хотя… кхм. Что я теряю?
Внутренне я улыбнулась. Правда, к беседке уже спешила Зейнаб – наш разговор затянулся, говорить дальше будет уже неприлично.
Но дело сделано. Надеюсь.