Получили их и Гарри с Невиллом, живущие вовсе в параллельной
реальности, вот насколько волшебны эти совы — своего первого
адресата они способны найти даже за пределами привычного мира!
Проводником в Косой переулок для Невилла и Гарри с Румпелем
послужила леди Августа. С её помощью мальчики купили всё, что нужно
в школу.
Прошли визитеры сперва по Мосту, а чтобы не привлекать внимание
магглов тем, как некие личности появляются из ниоткуда,
переместились они прямо в Косой переулок, сразу на площадку портала
перед банком. Мостик-то невидим! А так всё пучком: явились из
пустоты бабушка с внучатами в сопровождении кудрявого красавчика, и
никаких проблем.
Гоблины и Румпель настороженно протаращились друг на друга всё
то время, пока Августа улаживала формальности: пополняла свой
кошелек и выбивала доступ к сейфу Гарри Поттера. С последним,
кстати, проблем тоже не случилось: ключа при нём, конечно, не было,
но был он сам, со своим потом и отпечатками пальцев. Так что мальца
отвели к сейфу и попросили приложить ладошку к двери. Внутрь сейф
ребёнка засасывать не стал, не счел его вором, а признал хозяином и
открылся.
Покинув банк, Румпель передернулся и недоуменно посмотрел на
спутницу.
— Не понимаю, Августа, как вы этим тварям доверили свои финансы?
Они ж людоеды…
Августа на это заявление только плечами пожала, мол, не её
проблемы. Румпель заткнулся и окунулся в шопинг. Купили всё по
списку: котлы, мантии, весы, поприценивались к сундукам, прикинули
за и против приобретения и отказались от их покупки, решив не
заморачиваться столь громоздким багажом. Сумок и саквояжей с
рюкзаками вполне хватает для путешествия на поезде. Билет к нему,
кстати, оказался в том же конверте со списком и приглашением. Тот
же вердикт был озвучен и переноскам для сов и кошек, их тоже решили
не покупать, не сочли резоном сажать питомцев в клетки.
Последний магазин, в который зашли Гарри и Невилл, был лавкой
волшебных палочек. Зачем-то они значились в списке необходимых
вещей. Мистер Олливандер, похожий на мультяшный одуванчик, тепло
поприветствовал посетителей из-за прилавка, а признав в Румпеле
магика, заткнулся и принялся обслуживать клиентов, отчитываясь
строго и по делу. После череды проб Гарри и Невилл стали
владельцами палочек. Невилла выбрала палочка из вишни с волосом
единорога внутри, а Гарри признала палочка из ивы, отчего
Олливандер вздрогнул. Румпель подозрительно глянул на него, и
старик вынужденно признался, что эта палочка раньше принадлежала
Лили Поттер. И отказался брать за неё плату, сказав, что палочка
вроде как перешла к мальчику по наследству.