В 1485 году, в небольшом городке Медельин, изначально носивший
название Метеллинум, в честь римского консула Квинта Цецилия
Метелла, в семье Мартина Кортеса де Монроя и Каталины Писарро
Альтамирано родился мальчик. Его нарекли в честь деда Фернандо,
хотя также его называли Эрнандо или Эрнан, но это одно и тоже
имя.
Монрои был древний род с севера Испании, из Кантабрии, откуда
началось движение Реконкисты против арабского господства. Они
вступили в борьбу и приняли активное участие в возвращении
Эстремадуры под сень христианства в 13 веке.

Семейство Кортесов не было богатым, но уровень его
благосостояния был соизмерим с социальным статусом. Мартин Кортес,
отец Эрнана, отставной кавалерийский капитан, занимал различные
городские должности.
Единственный законный сын своих родителей Эрнан, по обычаю того
времени рос под присмотром кормилицы, а в подростковом возрасте
поступил под начало гувернёра и учителя фехтования. Как и многих
испанских юношей в те годы, годы окончания Реконкисты и открытия
Нового Света, его манили дальние походы, приключения и золото,
поэтому он мечтал о военной службе. Но в ту пору в Испании храбрых
вояк расплодилось великое множество, и Мартин Кортес справедливо
полагая, что на военном поприще у сына будут мизерные шансы
выбиться в люди, отправил 14-летнего отпрыска в Саламанкский
университет изучать закон.
Интересный факт:
Университет Саламанки —
самый древний университет Испании, который вместе с Болонским,
Оксфордским и Сорбонной входит в четвёрку старейших университетов
Европы. Основан в 1218 году. Девиз:
Omnium scientiarum princeps Salmantica docet - «что природой не
дано, в Саламанке не получишь»
Известные выпускники: Томас де Торквемада, основатель испанской
инквизиции, и кардинал Джулио Мазарини, известный нам по роману
"Двадцать лет спустя".

Проучившись всего два года, изучив латынь, и получив степень
«бакалавра права», зимой 1501 года Эрнан вернулся в
Медельин.
Родители встретили его неласково, считая что он должен
продолжить обучение, но Эрнан не считал себя созданным для сидения
за партой. Непоседливый юноша предпочитал науке фехтование,
физические упражнения и конную езду. В итоге уступив настойчивым
просьбам сына, Мартин Кортес дал ему рекомендательное письмо к
дальнему родственнику, Николасу де Овандо, тот во главе экспедиции
отправлялся на остров Эспаньола...