Так же, губернатор заставил его жениться на своей свояченице
Каталине Хуарес. Кортес не желал этого брака, поскольку жил тогда с
индейской наложницей Леонорой, но ввиду сложившихся обстоятельств
деваться было некуда. Ему удалось поставить условие, что Веласкес
станет крёстным отцом его дочери-метиске которой он дал имя и
фамилию матери - Каталина Писарро. Годы спустя Кортес включит
Каталину в список своих наследников, а её мать Леонору удачно
выдаст замуж за одного из своих конкистадоров - Хуана де Сальседо,
он в 1526 году станет рехидором (член городского совета)
Мехико.
Диего де Веласкес

В один прекрасный день вернувшиеся корабли Франсиско де Кордобы,
привезли ошеломляющие известия. Изначально, отправляясь на
Багамские острова за золотом и рабами, их штормами отнесло на
запад. где они открыли новые земли. Они рассказывали, что местные
индейцы носят одежду из хлопка, живут в настоящих городах с
каменными домами, возводят высокие пирамиды для чествования своих
богов и приносят человеческие жертвы. Это был полуостров Юкатан и
индейцы-майя...
Майя были не примитивные островные жители, которых испанцы
массово вырезали. Каждый раз, когда испанцы пытались высадиться на
берег, они давали отпор пришельцам, их осыпали градом стрел и
прогоняли прочь. Потери в людях вынудили Кордобу повернуть назад.
Тем не менее испанцам все же удалось прихватить немного трофеев.
Золота было мало, однако местные касики утверждали, что дальше на
северо-запал лежала страна, где золотом мостят дороги, а стены
домов делают из чистого серебра.
Этого известия хватило, чтобы жители Кубы обезумели. Они были
уверенны, что именно на Юкатане испанцев ожидают сокровища, о
которых они мечтали со времен Колумба, и которые им до сих пор
никак не удавалось отыскать. Первым потерял голову сам Диего
Веласкес. Заграбастав всю славу умирающего от полученных ран
Франсиско де Кордобы, он сообщил в Испанию, что им открыта новая
неизведанная земля Юкатан...
Именно встреча Франсиско де
Кордобы с индейцами, показана в фильме Мэла Гибсона
"Апокалипсис"
Вторую экспедицию на Юкатан Веласкес отправил под командованием
своего племянника Хуана де Грихальвы. В её состав входили четыре
корабля и более двухсот человек - солдат, матросов и
вспомогательных индейских войск. Капитанами были Франсиско де
Монтехо, Педро де Альварадо и Алонсо де Авила, будущие соратники
Эрнана Кортеса. Также в составе был дальний родственник губернатора
- солдат Берналь Диас, в дальнейшем он станет хроникёром
конкисты.