- Он нас боится. Но почему?
Ответа пока не было, но нужно разобраться во всём как можно
быстрее. Может переводчица Марина что то сможет подсказать? Да,
кстати, Агилар хвалит её, как быстро она учит испанский язык. Надо
будет с ней переговорить. И пора пожалуй закладывать город, без
него в этих землях никак не обойтись...
Кто же эта за девушка такая была? Малинале Тенепатль,
она же Малинче, она же донья Марина де Харамильо,
сыгравшая огромную роль как переводчица и дипломат на первом этапе
завоевания ацтеков, походная жена Кортеса, проклинаемая Мексикой
после обретения независимости в 1821 году?
Отец ее был богатым касиком Пайналы. Будучи единственным
ребёнком, девочка получала достойное образование, но когда ей было
10 лет, отец умер. Мать вышла вторично замуж и желая, чтобы её сын
от второго брака унаследовал то, что по праву принадлежало Марине,
пустила слух, будто она умерла, а сама тайком продала девочку
работорговцам. Взяв у одной из рабынь труп ее умершей дочки, мать
Марины устроила пышные похороны. Её отчим стал верой и правдой
служить Монтесуме. Девочку увели на Юкатан. Перед высадкой Кортеса,
выросшую девушку хотели продать ацтекским купцам, для
жертвоприношения одной из богинь, во время церемонии живьём содрав
с неё кожу. Какие у неё после всех злоключений могли быть мотивы?
Только месть!
После такой кучи золота привалившей конкистадорам, часть их,
особенно сторонники Диего Веласкеса, стали требовать возвращения на
Кубу. Дальнейший поход их уже не интересовал. Они считали что
обогатились достаточно, лучше синица в руках, чем журавль в небе, к
тому же многим было что терять на Кубе. Амбициозного Кортеса такие
расклады абсолютно не устраивали, тем более зная какая его там ждёт
"губернаторская милость". Внешне соглашаясь с
оппозиционерами, действуя через верных людей, Эрнан послал их
ратовать солдат для дальнейшего похода на Теночтитлан. Давя в
основном на алчность, его сторонники повернули дело так, что Кортес
из-за людей Веласкеса собирается возвращаться, а обогащение
остальных конкистадоров капитана-генерала не волнует.
Возмущённые солдаты потребовали продолжать поход в глубь страны.
Кортес якобы уступая большинству согласился, между тем при
свидетелях составил документ, по которому войско его избрало
главнокомандующим, независимым от Диего Веласкеса, подчиняясь
только королю Испании, и никакие кубинские губернаторы ему были не
указ. Чтобы подкрепить слова делом, обещая солдатам добычи в сто
раз больше, чем ацтекская дань, он приказал отправить всё золото в
Испанию.