Глаза китаянки тут же засветились, злоба сменилась
заинтересованностью. Какие резкие перемены, стоит только пообещать
материальное вознаграждение...
— Во-онг? Подскажу, — она с готовностью подставила руку, жадно
глядя, как десяток юаней перескакивает к ней на счёт. — Ищи её
среди духов.
— Поконкретней, будь добра.
— Ну, духи, — девочка поправила кепку. — Она три дня назад ушла
к арке Счастья, так и не вернулась. А кто не вернулся, тот труп.
Ясно тебе?
— Почему счастья? — удивилась Варвара. Сомнительное счастье
стать трупом.
— Ну, там раньше парк аттракционов был, — нетерпеливо притопнула
ногой китаянка. — А теперь арка одна целая осталась, и она
проклята. Про-оклята, сечёшь? Кто к ней пришёл, тот обратно своими
ногами не притопает, понятно теперь?
— Чёрт, — вырвалось у Варвары. Она до последнего надеялась, что
услышит не это. Чёрт возьми, как же так... — И что, никто не
искал?
— А кому она нужна? — фыркнула девчонка. — Только мне, но я жить
хочу. Я же ей пояснила за злых духов, пророчество повторила, она
наплевала, вот и кранты пришли. Знаешь, жалко. Чутка. Она меня
любила. Наверное.
— А ты ей кто? — с опаской поинтересовалась Варвара, начиная
подозревать нехорошее. Неужели...
— Ну... Она меня дочкой называла. А ещё... — лицо девочки
посуровело. — Погодь. А ты чё спрашиваешь, а? Ты чё... Та самая,
что ли?
— Варвара. Племянница, — коротко представилась Варвара, наблюдая
за реакцией. Ну и дочь... Неужели, родная? Семнадцать лет прошло с
тех пор, как Вероника уехала с мужем. Вполне может быть...
Девчонка отвесила челюсть. Варвара решила бы, что та
притворяется, если бы не бесконечное удивление в бездонных
глазах.
— Та самая! Ва... Ай, ну и имя у тебя дурацкое... Ва-ря она тебя
называла, — девчонка вцепилась в обезьянку. — Тётка сказала, ты
добрая и у тебя горе. А ещё... — она замерла. — Ну и акцент у тебя,
подруга, если по-честному. Жуть. Кстати, я Колючка. Ты чего сразу
не сказала, кто такая? Я бы тебе всё тут же пояснила!
— Почему ты живёшь в коробках? — Варвара поморщилась, слушая
себя. А ведь девчонка-то права, давно она над произношением не
работала...
— Мне там нравится, — оскалилась Колючка. — Да выселили меня.
Семейка Цю. Знаешь, хорошо, что их нет дома, а то Большой Цю бы
тебе настучал...
Она хихикнула.
— Так чё... Мы, получается, типа сёстры, да? Типа двоюродные.
Тётка-то мне типа как родная... — Колючка вздохнула. — Она точно
так думала.