— О да, пожар! Пожар, миссис… Паулз, — нашлась я, — бегу, всех предупрежу! Спасайтесь!
— Пожа-а-ар! — вскричал Рэдгоун и, схватив меня за руку, побежал от дыма. — Пожа-ар! Спасите!
Где-то позади распахнулась дверь кабинета, и я узнала голос Дона. Сквозь дым его не было видно. Он звал меня и охранников и явно пребывал в растерянности.
— Теперь сюда, — ведьмак свернул к парадной лестнице и принялся орать со всей мочи: — Пожар! Спасите! Гибнем!
Если бы не ситуация, я бы расхохоталась от его ужимок.
Он треснул о ступеньки еще один флакончик, а еще один запульнул в дверь, за которой стояли охранники. Те войти не успели — Рэдгоун открыл черное окно портала и впихнул меня в него. Всё произошло очень быстро, я не успела даже ахнуть.
Выпали мы на пустынной местности. Куда ни посмотри, везде одинокое поле. Ни кустика, ни деревца, ни холмика. Легкий снежок сыпал на голову. Прохлада сразу же засвербела в горле и носу, и я чихнула. Потом еще раз и еще.
— Где мы?! — ужаснулась, оглядывая белоснежное пространство.
А еще холод адский! Пять минут — и я точно замерзну! С короткими рукавами, открытым горлом и без накидки — о чем ведьмак думал?!
— Гд-д-де мы? — спросила я — зуб на зуб не попадал от холода.
А вот ведьмаку было весело. Он взмахнул зажатым в левой руке мечом и сказал:
— Еще минутка, и голос вернется. Тогда и пойдем дальше.
— Я г-г-готова вернуться, — призналась, обхватывая себя за плечи, — или останусь тут навсегда.
— Не преувеличивай, — отмахнулся ведьмак, — свежо и приятно. Кстати, холод продлевает молодость кожи.
— Возвращай нас скорее! — топнула я ногой и тут же стала заваливаться — пока не двигалась и не знала, что под нами глубокий сугроб.
— Ох, горе луковое! — подхватив меня под локоть, он возвел глаза к небу и вздохнул. — С тобой не повеселишься. Ладно, пошли.
И создал очередной черный искрящийся портал. В него я запрыгнула без приглашения.
6. Глава 5
Мы очутились на окраине маленького городка. Позади красовался полуистлевший деревянный забор с торчащими гвоздями и такой же заброшенный дом. Над нашими головами нависала огромными ветвями яблоня, до того одичавшая, что ее плоды стали не больше крупного ореха.
Рэдгоун пожал плечами и махнул рукой в сторону улицы. Пожалуй, дом позади нас был единственный такой, остальные в городке кирпичные, в два этажа, обвитые плющом и розами, с палисадниками с георгинами и фиалками. Всё это наводило на мысль, что мы забрались далеко от столицы.