Освоив описанный способ, вы сможете использовать его регулярно в практических целях: например, для запоминания списка покупок перед походом в магазин или перечня важных дел, запланированных на день.
Техника № 2. Замена слов
Запомнить более сложный материал вам поможет метод замены незнакомых слов знакомыми. Его можно использовать, например, для изучения иностранных слов. Так, чтобы запомнить французское слово père («отец») просто представьте, что ваш отец – член английской палаты пэров. «Грейпфрут» по-французски – pamplemousse. Представьте себе пампушку, намазанную муссом. Возьмем другой язык – португальский. «Отец» по-португальски – pai. Вообразите, каким пай-мальчиком был в детстве ваш отец. «Носки» – peuges (читается как «пеугеш»). Пусть у вас в голове возникнет картинка, на которой будет изображен ваш знакомый – певун Геша. Португальский «обед» (jantar, «жантар») – француз Жан, поглощающий обед из стеклянной тары.
Метод замены можно использовать для запоминания целых грамматических конструкций. Вопрос «Сколько это стоит?» по-французски звучит как «Комбьен эс?». Представьте себе, что покупаете очень дорогой комбайн с большой буквой «С» на борту. Главное – ознакомьтесь со звуками изучаемого языка и не забывайте, что реальное произношение может несколько отличаться от придуманных вами фраз.
Таким же образом вы сможете запоминать длинные трудные слова родного языка и сложные географические названия. Вот всего лишь несколько примеров: «филателист» (коллекционер марок) – представим окулиста Филатова, клеящего на лист почтовые марки; «хромосома» (часть клетки, передающая наследственную информацию) – мимо вас шагает огромный сом, хромающий на одну ногу, а за ним торопятся его детишки. Мало кто знает слово «фактотум», означающее «доверенное лицо». А вы его запомните, если представите знакомого, которому доверяете, пишущего какие-то интересные факты на тотеме индейцев.
Тренировка и применение изученных методов
В некоторых случаях вам может потребоваться запомнить целый список из сложных слов. Вам поможет комбинация двух приемов: сначала производим замену сложных слов на образные картинки, а затем соединяем их при помощи ассоциаций.
Авторы предлагают потренироваться на списке стран Америки, расположенных в алфавитном порядке.