Небо Титана - страница 27

Шрифт
Интервал


Гречкин занялся разложением геологического надувного модуля, который лежал в кабине буровой. Рут остался помогать. Мингли, Жорж и Саид отправились на склад. Зашли через дыру в стене. Творился там настоящий хаос. После взрыва все было раскидано по полу. Ученые с траурным видом стояли возле уничтоженной системы “Электрон” - генератора, преобразующего воду в кислород.

Жорж в отчаянии сел, а скорее, рухнул на пол.

- Первым делом надо собрать все уцелевшие баллоны, - сказал Мингли.

- А смысл? Что нам дадут эти дополнительные часы жизни? – спросил биолог.

- Ты же ученый, Жорж, - ответил Мингли.

- И что?

- Как что? Ты наверняка слышал про Антуана Лавуазье.

- Слышал. Наш химик, француз.

- А ты знаешь историю его смерти?

- Нет.

- Так вот, Жорж, - не взирая на осознание скорой мучительной смерти от удушья, Мингли говорил уверенно, как и подобает настоящему капитану, - Лавуазье жил во второй половине восемнадцатого века и был приговорен к смерти через гильотирование. Обвиняли его в революционном заговоре. Он был настоящим ученым. Ученым до мозга костей, Жорж! Он умолял о помиловании, ведь его будущие открытия могли продвинуть науку вперед. Ему отказали. После года заключения его доставили к гильотине. Лавуазье сказал, что после казни поставит последний в жизни эксперимент — проверит, сможет ли он моргать после того, как ему отрубят голову, и если да, то как долго. По разным данным, глаза на отсечённой голове учёного моргали ещё от пятнадцати до тридцати секунд к потехе и удивлению зрителей и палача.

- К чему ты клонишь? Продолжать не взирая ни на что?

- Да. Мы должны продолжать заниматься тем, для чего нас сюда отправили. Наши жизни не имеют значения в масштабах тех открытий, которые тут совершаются. Мы творим историю, Жорж. Сколько людей просто рождаются и умирают?

- Все?

- Все. Но сколько из них могут принести пользу миру?

Биолог посмотрел в глаза капитану.

- Надо продолжать, - повторил Мингли и слегка улыбнулся уголком рта, - что бы наши смерти не оказались напрасны, мы должны собрать максимальное количество данных и отправить их на Землю.

- Давайте уже искать баллоны, - произнес Саид без каких-либо эмоций, - в этом бардаке черт голову сломит.

Мингли протянул руку биологу и помог ему встать.

- Моргания Лавуазье после смерти никак не продвинули науку, - недовольно произнес Жорж.