Девочку обнаружили в одном из полей под грудой веток и песка. Песком засыпало глаза, они невыносимо болели, и Ванга не могла их открыть. Как обычно делается в таких ситуациях, глаза промыли водой, но это не помогло. Сельские знахари – единственная доступная в то время медицинская помощь в деревнях – также оказались бессильны, хотя попыток предпринималось множество.
Сказать, что Панде переживал – значит не сказать ничего. Ведь получалось, что он перевез свою дочь на новое место только для того, чтобы она вскоре потеряла зрение? Чтобы как-то исправить положение, он решил вернуться вместе с Вангой в родную Струмицу и попытаться найти помощь там. Помимо все тех же знахарей, чьи средства по-прежнему не приносили никакого результата, девочка побывала на приеме у настоящего окулиста. Доктор вынес свой вердикт: такое воспаление (да еще и стремительно развивающееся) грозит ребенку полной потерей зрения. Можно попробовать спасти ситуацию, но для этого нужно срочно ехать в Белград и решаться на операцию, которая к тому же требовала неподъемную для семьи сумму денег.
Панде продал все, что у него оставалось, взял, сколько смог, в долг, однако даже такими усилиями удалось собрать меньше половины необходимой суммы. Однако он решил попробовать отправить дочь с тем, что есть. Привезти Вангу в больницу он попросил богатого соседа, отправлявшегося в город по своим делам (сам он не поехал, чтобы сэкономить еще немного денег). Однако врач решил, что богач привез своего ребенка и пожалел назначенной суммы, поэтому рассердился и операцию делать не стал.
Правда, кое-какое лечение девочка все же получила. Когда Ванга приехала домой, небольшой процент зрения все же восстановился. Шанс на полное исцеление еще оставался, но для этого было необходимо строго соблюдать рекомендации – полноценное питание, хорошие бытовые условия, абсолютное спокойствие и комфорт… Семья и без того была в бедственном положении, а кроме того, родился брат Ванги – Томе, и об отдыхе и комфорте не могло идти и речи. Отец семейства, чтобы иметь хоть какой-то доход, снова стал батраком, его супруга целыми днями работала в поле, а на Вангу легли все обязанности по ведению домашнего хозяйства и воспитанию младших детей. Стоит ли говорить, что и операция оставалась недосягаемой… В результате зрение девочки все сильнее ухудшалось и вскоре пропало совсем – и на этот раз навсегда.