— Её окружают нянечки, девочка не приспособлена к жизни и не обладает навыками самообслуживания. Эйр Свонн скрывает её от общественности.
— Больше у него нет дочерей?
— Есть, эра Сьюзан Свонн Небула. Замужем за генералом Роккуилом Небула из Сумрачных Лесов. Двадцать восемь лет, трое детей и личные владения в Лесах.
Артур указал на соответствующие бумаги, и я, положив их на стол, склонился, потирая виски.
— Сделай для меня ещё кое-что, – со вздохом попросил я. – У эйра Оуэна лежит на лечении одна девушка. Молодая, красивая, без сознания, с серьёзным ранением на спине. Необходимо проверить наличие и степень её родственной связи с Тейлором Свонном, но сделать это тихо, чтобы никто ничего не узнал.
— Я так понимаю, это та самая девушка, которая спасла тебя от отравленной стрелы?
— Просто сделай это.
Артур скрестил руки на груди и неторопливо сделал круг по комнате, после чего сел на стул с противоположной стороны от стола и, глубоко наклонившись над ним, заглянул мне в глаза:
— Рионар, если происходит что-то серьёзное, лучше скажи мне.
— Всё в порядке, убийцу вы нашли.
— Это не просто убийца, это отчаянный псих, который был настолько предан идее уничтожить тебя, что покончил с собой, лишь бы не выдать своего хозяина. Кто-то отдал приказ, и мы сделаем всё, чтобы выяснить, кто именно. Но если ты нам не поможешь…
— Арт, – я твёрдо встретил его взгляд. – Девушка пройдёт дознавание у твоих ребят, но только когда встанет на ноги. Она пожертвовала собой, спасая меня. Пройди стрела чуть ниже… Нет, она наверняка даже не задумалась о том, что с ней будет. Человек не способен думать настолько быстро. Это было на уровне рефлексов. На уровне… инстинктов.
— Каких? – насмешливо спросил Артур. – Материнских? Только мать, которая всем сердцем любит своё дитя, способна броситься на смерть, спасая его.
Я ответил не сразу. Эта девушка и в самом деле была похожа на маму, и на какое-то мгновение в голову даже пришла мысль о том, не могла ли она перенестись из прошлого в будущее – но тут же отмёл её. Из будущего в прошлое переместиться можно, ведь оно уже свершилось. А вот наоборот… Нельзя переместиться в действительность, которая ещё не существует.
— Знаешь… проверь на всякий случай её родство и со мной.
— Серьёзно? Рионар, ты, кажется, с этой коронацией совсем…