Стоило только экономке покинуть комнату, как Марианна, смеясь, вытащила меня из-под кровати и, вручив поспешно скинутую в шкаф верхнюю одежду, торопливо вытолкала на балкон, откуда мне пришлось спрыгивать, чтобы вернуться к себе, утопая босыми ногами в траве, покрытой утренней росой.
Голова остыла и начала соображать не сразу. В промежутках между встречами, очень-важными-делами (по мнению отца и церемониймейстера) и короткими периодами отдыха я запросил информацию о трёх личностях: Джейн Сильвер, Тейле Свонн и горничной, назвавшейся эри Сильвер. Чтобы тайная полиция работала на совесть, я выбрал капитанов трёх разных подразделений и каждому дал по одной задаче и в разное время.
Вопрос двойного имени всерьёз беспокоил меня. Не столько потому, что девушка вообще скрывала своё имя, называясь другим, сколько потому, что она сообщила оба имени мне. Не подружке какой-нибудь из числа горничных, а тому, в чьих руках её судьба. Ведь если вскроется нарушение закона, представитель власти в моём лице будет первым, кто вынесет ей приговор.
— Я с новостями, – сообщил тем утром Артур, который отвечал за работу тайной полиции в Шайгенаре, и личные запросы кронпринца контролировал сам. – По вопросу о Своннах.
Я закрыл папку, которую изучал в этот момент, и отдал лакею, чтобы тот скрылся вместе с ней за дверью моего кабинета. Потом жестом предложил Артуру сесть, хотя ему, кажется, приглашение не было нужно: он по-свойски устроился прямо на краю моего стола.
— Так и что? – я откинулся к спинке высокого бархатного стула. – Нашли кого-то соответствующего?
— Род Своннов блюдёт чистоту крови, – ответил мой друг и протянул мне бумаги, с которыми явился. Выписки из родовых книг, свидетельства о рождении, смерти, сочетании браком. Наброски портретов некоторых членов семьи.
— Хочешь сказать, помимо официальных представителей фамилии, других носителей в Шайгенаре нет?
— По крайней мере, среди записанных в родовые книги. Бастарды получают фамилии матерей, сами матери одариваются щедрыми откупными и более не имеют отношения к семье Своннов.
— А что насчёт девушек?
— Подходящая под описание – Мия Свонн, восемнадцати лет от роду, но её вряд ли кто мог бы встретить во дворце: бедняжку сразила болезнь демонов, и она не в себе.
— Ну да, – пробормотал я. – Не в себе.