– Я играла многие роли, примеряла всякие маски, но быть русской шлюхой никогда не соглашусь! – горячо воскликнула Милана, не глядя на него.
– Ты неправильно поняла свою героиню, – мягко сказал Джей. – К счастью, голливудский кастинг – не театр масок.
– Поясни!
– В Японии в эпоху Эдо актёров за испорченное представление могли приговорить совершить харакири или сослать на далёкие острова…
Милана громко фыркнула и села на низкий диван, о чём тут же пожалела, взирая на Джея почти с пола. Он возвышался над ней, невозмутимо вальяжный в своём состоянии вечерней задумчивости, во время которого набирался энергии для бессонных клубных ночей.
– Да расслабься. Кто ж знал, что ты такая патриотка.
Джей подал ей руку. Милана отвернулась, скрестив руки на груди.
– Ты меня не любишь. Ты меня даже не знаешь. И не спешишь узнавать.
– В кино не попала – драмы хочешь? – Джей посмотрел на неё сверху вниз.
– Тебе видней, – сказала Милана, глядя на свои плотно переплетённые пальцы. – И не хотела я эту роль!
– Одевайся, мы едем в «Boa».
Он вновь вернулся к созерцанию закатного неба. Милана неловко встала с унизительно оранжевого дивана, приобретённого Кэмерон, юной пассией свежеразведённого отца Джея. Обновлённый интерьер вызывал у Миланы устойчивое отторжение.
– Я никуда не поеду! – неожиданно громко заявила она.
Не знаю, круто ли это – быть русской. Круто быть мной, да. Но я вообще ничего никому не хочу демонстрировать. Я устала.
Джей удивлённо посмотрел на неё.
– Что это значит?
– То и значит, что я никуда не поеду.
Милана взглянула на осколки разбитой вазы, сгрудившиеся около неуместно тяжёлого в своей антикварности журнального столика, и ощутила неподдельно острое желание испытать подлинные чувства. Устала играть. Хочу жить!
– Ты поедешь со мной, – твёрдо сказал Джей, приблизившись к ней. – Нас там ждут.
– Поезжай один, – Милана отошла в сторону. – Я устала.
– Пойдём, сделаю тебе коктейль, – он взял её за руку.
– Джей, я не хочу пить! – сказала Милана, высвобождая свою руку.
– Да что с тобой?
Джей смотрел на неё с искренним непониманием. Неужели заметил меня? Wow.
– Я чувствую себя оскорблённой, Джей.
В первую очередь, тобой.
– Милана… – он провёл рукой по волосам, поправляя свою небрежную укладку, на которую обычно тратил не менее получаса.
– Мне надо побыть одной, – сказала Милана и удивилась тому, как театрально прозвучала её фраза.