РАВАНА. Какой-то вздор! Я самый сильный в трех мирах! (Он трясет лук, гремит гром, сверкают молнии. Но Равана не может поднять лук.) Мое могущество мне дал творец Все ленной – великий Брахма! Я победитель Индры! Где ваш страх?! (Снова гремит гром, снова сверкают молнии, но лук не поднимается.) Кто тот презренный, который посмел заколдовать оружие?! Найду того и свергну в мир теней! (Обращается к Сите.) А ты все равно будешь моей!
Снова гремит гром, а затем Равана с грохотом проваливается под землю. На том месте, где он стоял, загорается огонь. Присутствующие в оцепенении и удивлении. Первым сбрасывает с себя оцепенение царь Джанака. Он поднимается со своего места.
ДЖАНАКА. Готов ли кто-нибудь еще принять участие в попытке овладеть семейным счастьем?
В это время на сцене появляются Рама и Лакшмана.
РАМА. Да, я готов. Позвольте мне.
ГЛАШАТАЙ (Раме). Прошу, мой друг, вот лук.
Рама идет к луку.
СИТА. Мы не во сне? Откуда столько света вдруг? Кто этот юноша, скажите?
ПОДРУГА СИТЫ. К нам из Айодхьи принц приехал. Ваш отец еще вчера позвал его к вам во дворец.
В это время Рама подходит к луку.
СИТА (сложив руки, молится). О всемогущий Шива Махадев! Позволь ему пройти все испытание. Услышь надежды сердца моего, простой напев… Вознагради, прошу, за все его старания.
ДЖАНАКА (молится). Пусть будет воля Бога – не иначе! Пусть Раме сопутствует удача!
Рама подходит к луку, легко поднимает его. Натягивает тетиву и пускает стрелу. Публика вздыхает, а затем все аплодируют.
Покои дворца магараджи Айодхьи. На сцене Дашаратха читает письмо, рядом Каушалья, Кейкея, Сумитра и Мантхара.
ДАШАРАТХА. Прекраснейшее известие! (Обращаясь к Каушалье и показывая ей письмо.) Наш сын возвращается вместе с невестой – принцессой Ситой!
Каушалья берет из рук мужа письмо и вглядывается в него.
КАУШАЛЬЯ. А с ними – великая свита и сам Махараджа Джанак! В приданое – тысячи благ: украшений, коров лошадей… Примем с почестью наших гостей!
ДАШАРАТХА. Да! Пригласим правителей и риши, пандал построим – вечностью длиной, роскошней свадьбы в целом мире не отыщут! И принца Раму коронуем заодно!
СУМИТРА. Что значит Раму коронуем? Это как?
ДАШАРАТХА. Провозгласим его наследником, и так при мне регентом будет, а потом, когда уйду, он воцарится на престоле золотом.
КАУШАЛЬЯ. Так, значит, Рама унаследует корону?