Разница между теми, кто сохранил над собой контроль, и теми, кем
управляли юяй, стала очевидна сразу. Пока Хоуп, Ирвин, Крисси и я
занимались своими делами: принимали душ, готовили еду и ели,
осматривали номера и ложились отдыхать, — Шак и Юто замерли
истуканами прямо у порога и все это время стояли неподвижно, глядя
в дверь.
Около часа оба не двигались — я изучал этот промежуток времени
на ускоренной перемотке. Когда все остальные уснули, Шак первым
покинул свою комнату, подошел к соседней, где жил Ирвин, и
постучал. Стучал без церемоний, руками и ногами, можно даже
сказать, что ломился в дверь.
Этот момент застал Якуб, собутыльник Щелкуна. Видимо,
испугавшись массивного Малыша, он скользнул к себе в комнату, а
потому не заметил, как в коридоре появился Юто. Японец постучал в
дверь Хоуп.
Ирвин и Хоуп долго не открывали, не слыша объявлений домашних
помощников. Наконец Хоуп проснулась, некоторое время пыталась
понять, что происходит, потом сообразила и вскочила, приказав
помощнику открыть дверь. Однако Юто остался за порогом, и девушке
пришлось, накинув простыню, выйти к нему.
Говоря рублеными фразами, японец начал ей объяснять, что Картер
попал в беду. Звучало это так, словно Юто был пьян и не владел
языком:
— Они в беде. Нужна помощь. Идем скорее. Они в беде…
Хоуп пыталась выяснить, что именно со мной случилось, но японец
продолжал, как заведенный, твердить, что «они» в беде.
В это время Ирвин тоже проснулся и доковылял до двери. Открыв
ее, он непонимающе уставился на Малыша. Тот тоже начал повторять,
что я в беде. Потом они с Юто внезапно замолчали и направились к
выходу из коридора, не отвечая на вопросы всполошившихся Хоуп и
Ирвина, которые бросились за ними. Оба к тому моменту уже поняли,
что беда не столько со мной или Кристиной, сколько с Юто и Шаком —
они обсуждали странное поведение приятелей, шагая следом. Странно,
что никому не пришло в голову зайти за мной или Крисси, чтобы
проверить. Возможно, спросонья они не сообразили. Хоуп и Ирвин
пытались остановить силой сбрендивших товарищей, но не смогли,
потому что Шак с Юто были сильнее.
Так они добрались до переместителя, и там Хоуп вдруг поняла, что
разгуливает по станции нагишом и босиком, а из одежды на ней лишь
простыня. Странно, что свидетели не обратили внимания на неодетую
женщину… Однако возвращаться, чтобы одеться, она не решилась —
появился переместитель, и Юто с Шаком двинули в вагон.