Двигаясь по Косому, полному народа по случаю воскресенья, по
направлению к банку, Малфой вспоминал строчки письма, сейчас
засунутого в один из бездонных карманов мантии крестного:
«Мистеру Драко Люциусу Малфою.
Как нам стало известно из достоверных источников, которые мы не
раскрываем волшебникам, последний представитель рода Блэк Сириус
Орион Блэк Третий был схвачен аврорами и казнен в ночь на четвертое
сентября. Казнь была произведена через поцелуй дементора немедленно
после поимки.
По многолетней договоренности между банком Гринготтс и родом
Блэк информируем Вас, как претендента на титул следующего лорда
Блэк, о необходимости в течение двадцати четырех часов с момента
смерти наследника Сириуса Блэка пройти ритуал на алтарном камне
рода, чтобы магически подтвердить право на титул.
Для получения кольца лорда, а также для обсуждения деталей Вам
надлежит незамедлительно прибыть в филиал банка в Косом переулке в
Лондоне.
Если в течении указанного срока титул лорда Блэк не будет
подтвержден, то он утрачивается, а имущество рода наследуется
согласно завещанию Сириуса Ориона Блэка Третьего.
Поверенный рода Блэк Быстроцап».
Добравшись благополучно до белого здания банка, Драко заскочил
внутрь, едва не задев гоблина-привратника, и, найдя свободного
кассира, в нетерпении застыл перед ним, похлопывая письмом по
стойке. Он, хоть и был скрыт с головы до ног свободным балахоном,
невольно привлекал к себе внимание уверенным и властным видом.
Люциус мог бы гордиться сыном в этот момент.
Гоблин внял. Он молча развернул свиток, прочитал и, проскрипев
«Прошу за мной», привел Драко в кабинет поверенного.
— Драко Люциус Малфой? — пристально разглядывая посетителя,
осведомился гоблин, сидящий за красивым столом с инкрустацией
красным и зеленым камнем. На столе не было ничего, кроме маленькой
коробочки, обтянутой красным бархатом.
— Быстроцап? — не уступая поверенному в игре «Кто кого круче»,
спросил Драко, стягивая с головы капюшон.
— Он самый. Итак, полагаю, сразу к делу, — начал гоблин после
того, как они оба расположились на мягких стульях. — Мистер Малфой,
будет лучше не откладывая объяснить вам о причине такой
поспешности.
Драко кивнул; он, конечно, и сам бы не затягивал с таким
приятным делом, как принятие титула и вступление в немаленькое
наследство Блэков, но все же было что-то настораживающее во всей
этой поспешности, да и крестный оценил опасность промедления.