— Род Блэк — древний и благородный, но очень… хм, специфический.
Он славился своими боевиками, а магия рода не просто сильная, она
очень… своеобразно влияла на его представителей…
— Говорите прямо, Быстроцап, вы же сами теряете время, — решил
поторопить гоблина Драко.
— Попросту говоря, чтобы принять кольцо лорда, нужно быть не
только Блэком по крови, — у вас, хоть вы Малфой, может хватить, —
но и выдержать тяжелую, сводящую с ума магию рода. Она может не
принять претендента, особенно сейчас.
— Сейчас?
— Магия рода угасает, ей нужен лорд, способный не только принять
её, но и сам поддержать в ответ.
— Выражайтесь точнее, — не выдержал Малфой.
— Хорошо, — гоблин перестал юлить. — Сколько вам лет?
— Четырнадцать, — с вызовом ответил юноша. — Это что,
препятствие? Мне опять скажут: «Подожди до совершеннолетия»?
— Магии безразличны законы Министерства, она или примет, или
нет. Если бы вы были старше, то и шансы выдержать тоже были бы… то
есть, были бы выше.
— Выдержать что? — Из этого гоблина надо клещами вытаскивать
каждое слово!
— Вы сейчас наденете кольцо лорда и все поймете, — поверенный
открыл коробочку, в которой сверкнул огромный черный бриллиант.
Драко не возражал против такого украшения; огранка, конечно,
была старомодной, вот papa, когда покупал новые
драгоценности в Париже, учитывал современные тенденции, но и так
сойдет. Малфой протянул руку за кольцом и надел его, не ожидая
подвоха.
Руку до локтя пронзило раскаленной иглой; юноша в ужасе сорвал
орудие пытки. Брошенный на стол перстень описал полукруг, прежде
чем гоблин его подхватил. Вернув драгоценность в коробку, Быстроцап
ухмыльнулся:
— Вот поэтому беглый мистер Блэк смолоду и отказывался нести это
бремя.
Драко неверяще смотрел на поверенного; рука, которую уже не жгло
огнем, онемела. Гоблин однозначно не шутил, магия рода Блэк,
похоже, могла физически расправиться с неугодным претендентом.
Справиться ли он? Нет, сомневаться нельзя, тогда точно ничего не
получится, а ему сейчас очень нужно то влияние и богатство, которое
он сможет получить.
— Что еще я должен знать? — сухо спросил он Быстроцапа.
Гоблин понял, что парень не отступит, и совершенно перестал
подбирать слова:
— Как вы поняли, мало надеть кольцо, без принятия магией рода вы
— не лорд. Только на алтаре Блэков можно сделать попытку. А если
она не увенчается успехом, вы просто умрете в страшных
мучениях.