Томас снова поставил магмобиль возле запрещающего знака. Он
всегда паркуется не по правилам, болван.
– Тебе выпишут штраф, – против воли в моём голосе проскальзывают
раздражённые нотки. Ну сколько можно уже?
– Да плевал я на легавых, Мэй, ты же знаешь, – брат забирается
на переднее сиденье.
Рядом с ним сидит Ронни, увлечённо читая какую-то книгу, он даже
не обращает внимания, когда я открываю дверцу и сажусь назад.
– Привет, ботан, – я наклоняюсь и легонько щёлкаю брата по
уху.
– Мэйлин! Тут очень интересный момент, не отвлекай! – Ронан
машет худой рукой и поправляет очки, сползающие с переносицы. –
Послушай: «Если вы хотите разбудить в себе внутреннего дракона,
ваше духовное и нравственное состояния должны быть на высшем
уровне».
Когда Ронан волнуется, в его голосе проскальзывает «верри» –
лёгкий акцент, свойственный всем, кто вырос в трущобах и бедных
пригородах Риоски. Вот и сейчас он слегка глотает буквы, произнося
их на манер жителей самых нищих районов нашего города.
– О мой бог, избавь меня от этого... Что за чушь? – смеётся
Томми, заводя мобиль. – Только не говори, что теперь ты займёшься
йогой, станешь вместе с матушкой ходить в церковь на службу и
забудешь дорогу во все стриптиз-клубы Лонг-авеню?
Ронни поднимает глаза от книги, и мы втроём смеёмся над удачной
шуткой. Все знают, что Ронан с детства уверен – можно изменить свою
человеческую сущность и стать драконом.
Только в нашем мире драконами рождаются, а не становятся.
– Боюсь, мы не сможем поужинать в пятницу всей семьёй, по
крайней мере за тем столиком, где планировали, – сообщаю я
братьям.
– У нашей сестрички появились срочные дела? Уж не связаны ли они
с этим кобелём Лероем? – Том испытывающе смотрит на меня в зеркало
заднего вида.
– Нет, никак не связаны, Томас Солиер! И придержи свой грязный
язык! – я отворачиваюсь к окну. Мы с Лероем расстались ещё месяц
назад, братьям знать об этом необязательно.
– Эй, не обижайся, красотка, – старший брат примирительно мне
подмигивает.
– Сегодня в ресторане произошёл инцидент, девушке подали суп с
волосом. Ну либо он туда случайно упал с её головы, а она закатила
скандал, – обрисовываю ситуацию. – Пришлось предложить им в
качестве извинений бесплатный ужин за лучшим столиком. Как вы
понимаете, время я могла предложить только наше, остальное
расписано на несколько недель вперёд.