– Я-страстный коллекционер. – Дядя смотрел на Алину.-У меня огромная коллекция фигурок из нефрита. Я все знаю про китайский нефрит, где, какие есть месторождения, заводы и частные фирмы по изготовлению, стоимость на черном рынке и для туристов. Я обычно покупаю целые куски и заказываю ювелиру такие кулоны, знаете, по своим эскизам. А потом сдаю их в супемаркет для туристов в Праге. Они, конечно, не дешевые, но пользуются стабильным спросом. Особенно у европейцев. Я подарю тебе такой, ты сама выберешь. Вот, посмотри,– дядя потянулся и вложил Алине в руку кулончик. Это был плоский прямоугольник нежно-зеленого цвета, размером один на полтора сантиметра, испещренный непонятными иероглифами.
Алина погладила его пальцем. Такой шелковый. Похож на леденец, когда его долго сосешь, он становится таким же гладким и плоским. Она подумала о том, что же подарить дяде. Они с мужем обсуждали это дома, Алина хотела что-нибудь, что связано с семьей, памятное. Ведь она готовилась увидеть умирающего дядю, лежащего на кровати, обложенного подушками и с руками, на которых следы от уколов. Можно было подарить, например, вставленную в рамку фотографию семьи, ту, где все еще живы. Муж же предлагал обычные сувениры для иностранцев: матрешку, русскую водку. -Ведь ты не видела его никогда, не знаешь, что он за человек, может ему и не нужна эта память,– спорил он. Решили взять и то и другое, а на месте уже определиться, что дарить. Алина представила себе комнату и неразобранный чемодан с вещами возле кровати, вспоминая, куда засунула сверток с сувенирами, машинально сжала ладонь и вдруг почувствовала, как кулон запульсировал у нее в руке и стал горячим. В следующее мгновение она оказалась в комнате, которую только что себе представляла, сидя на кровати, а перед ней стоял раскрытый чемодан. Опа! Что это? Ошарашенная Алина ровно задышала, раз-и-два-и-три-и (это такая практика, чтобы успокоиться, она как-то давно ходила на специальные курсы), потом огляделась. Ну, да, вот комната, здесь ее вещи. Посидев, равномерно дыша, с минуту, она вышла на балкон и посмотрела в сторону пруда. Все правильно. Там за столом все еще сидели мужчины. А как? Как? Она оказалась здесь? Так, успокоимся и повторим все последние действия. Стоя на балконе, она сжала в ладони нефритовую пластинку, закрыла глаза и представила себе комнату и раскрытый чемодан. И, опа! Она опять сидит на кровати перед чемоданом. Ух ты! Она смотрела кино про такие штуки! Телепорт называется! Это пластина нефритовая так работает, точно, она. А обратно как? За стол, к мужу? Если это из-за пластинки этой, нужно ее сжать и представить себе, как сидишь рядом с Алексом за столом, и … Опа! Она за столом!!!