Походив кругами, я наконец-таки обнаружил дорожку и логично
прикинув, что вариантов не так уж и много отправился по ней делая
свои первые шаги в этом странном мире мусора.
- Я как тот самый астронавт, как он там говорил? «Это маленький
шаг для меня...» ...
- И послэдний по моему мусору! Э, что ты здэсь делаешь? Как
прошел через забор? Как пролез мимо Конопли? А?! Отвечай! А то
шмальну, мало не покажется!!! - остановившись от резкого приступа
негодования, я обратил внимание на две вещи: говорят на русском с
примесью кавказского и деда.
Надо быстро разрешить ситуацию, я бы даже сказал срочно, только
родиться... явиться... ПОявиться в этом мире и получить дробиной в
живот мало хочется, даже если там соль хорошего мало. Ну же, думай,
ты один из ВЕЛИКИХ... ладно, ХОРОШИХ ученых с двумя высшими и парой
грантов - что же ты придумаешь?
- ¿Puedes hablar Español?
- ЧЁ?! ЧЁ ТЫ ПРО МЭНЯ СПИЗДАНУЛ?! ДА Я ТЭБЭ РЭАЛЬНО СЭЙЧАС В
ЖИВОТ ВСАЖУ!!! - неадекват что-ли, или он уже забыл, что я до этого
на русском говорил? Ладно, продолжаем гнуть свою линию.
- Lo siento, pero no sé de qué estás hablando, no te enojes, por
favor. - „Простите, но я не понимаю, о чем вы говорите, не
злитесь пожалуйста.“
- Ша ты там бормочешь? На русском базарь падаль! - задолбал,
непробиваемый тип, любой другой на его месте как минимум смутился
бы, но он только стволом из стороны в сторону водит. Мда, и как
быть?
- Por favor, retire el arma, todos podemos resolver
pacíficamente. Puedo darte mi dinero, pero no dispares. -
„Пожалуйста, уберите ружье, мы все можем решить мирно. Я могу
отдать вам свои деньги, только не стреляйте.“
- Шо ты про дингеро сказал? Это хорошо, это давай! Кидай вперед.
- и машет своим дробовиком, как бы показывая траекторию броска
моего кошелька, дабы как лоха развести иностранца алкаша, что
каким-то неведомым для него образом попал на закрытую (с его слов)
территорию и сейчас стоит с ним пререкается на своем
пиндосском.
Я аккуратно потянул руку внутрь своей куртки, но видимо дед
остался не доволен моими действиями и криками с явными угрозами,
что и грудничок поймет «заставил» меня сначала снять куртку, потом
футболку (чем-то она ему запала в душу), а после и кеды, тем самым
оставив меня стоять босым на холодном железе, на улице к слову
ничуть не лето, а скорее осень, холодно блин.