Парень меж тем кое-как на ноги встал. Стоит, играет, пританцовывает, а что ему еще делать?… Команда его тоже поднялась. Мэтр поближе подошел и говорит тихонько:
– А дальше-то что?
Тот глаза большие сделал и на него скосил. Ни говорить, ни жестикулировать не мог, понятно… И перестать нельзя, и бесконечно играть невозможно. А дракон пляшет себе…
Тут я к ним подошел и говорю:
– А пусть он попробует музыкой изъясняться. Вы-то поймете, я думаю. И мне переведете, а я постараюсь что-нибудь предпринять.
Флейтист закивал и вывел заливисто-истеричную фразу. Змею в сторону дёрнуло, а Мэтр хмыкнул и перевел:
– Караул, помогите!
Я, признаться, растерялся. Спрашиваю:
– Ты долго так продержишься?
Он коротко свистнул, змея хвостом чиркнула.
– Хрен его знает, – с каменным лицом молвил Мэтр.
Я ему:
– Может, ты в лес ее попробуешь увести?
Флейта:
– Фью?
Толмач:
– И чё?
Я:
– Как минимум, свидетелей меньше. Как максимум – там ваша магия куда сильнее.
Флейта:
– Фьюююю!
Перевод:
– Крутая идея, чувак!..
– Крутая, – соглашаюсь, – но нельзя же вот так, прилюдно, взять и выйти на улицу с драконом на буксире…
Флейта:
– Фью! Фью! Фью-фью-фьюююю…
Мэтр, по прежнему с каменным лицом:
– Да пофиг. Нафиг. Далее нецензурно… – и, обернувшись к флейтисту: – Не волнуйся, друже, конспирацию мы возьмем на себя.
Сунул два пальца в рот и свистнул по-разбойничьи. А через секунду в трактир ввалилось еще человек двадцать леших, начисто снеся запертую дверь.
– Ни хрена себе, – сказал кто-то из них, узрев дракона. – Вроде выпили не так много…
– Коллеги! – обратился к ним Мэтр. – Как вы изволите собственными очами видеть…
– Фью! Фьюююю!!!
– Ладно, постараюсь короче! Короче! Вот этих двух надо транспортировать в лес так, чтоб никто не видел. Предлагаю всем достать инструменты, и да воспляшет весь честной народ!..
Лешие дружно заржали и давай острить по поводу доставания инструментов. Я же представил себе, что сейчас начнется на ярмарке, и схватился за голову…
Тут меня сзади тронули за плечо. Я обернулся, смотрю – стоит кто-то в куртке с капюшоном. Лица не видно. А этот тип вообще такой. Вечно что-нибудь скрывает.
– Кому ты на сей раз помогаешь, мастер Джек? – спросил Король, и голос его звучал так насмешливо, что я и правда чуть не рассердился.
– Никому, – ответил я как мог ровно. – Или обоим.
Он рассмеялся негромко.