В штабе на это смотрела Файна, подойдя к Ивилене, участвовавшей в сопровождении экспедиции. Она видела, как разваливаются на части не только геликоптеры, как рассыпаются постройки, горит земля, падают скалы, гибнут ее сородичи. А всему виной Сокол-5, незримо летящий в высоте железный монстр людей или экзоток долины Виад. Она чувствовала себя ужасно: как можно воевать, если ракеты облетают бронетранспортеры экзоток, снаряды сами рвутся перед ними без всякой причины, пули их и вовсе не берут, а их всевидящее око сверху всегда направляет их оружие точно в цель?!
Когда бой закончился и Винсент вернулся в штаб, она решилась и попросила Ивилену показать ей фотографии суперкоптера. Он оказался похожим на пирамиду высотой около двадцати метров, овальным в сечении, с небольшими треугольными крыльями и несколькими выступающими вперед и назад «зубцами» систем защиты от космического оружия. Трехмерное изображение сопровождалось контекстными подсказками, Файна узнала, где у него находится «Тетрапольный магнетрон» и где инжектор «Платорна мощностью два тераджоуля* на игле» {(* 0,5 килотонны в тротиловом эквиваленте)}. Файна вспомнила, как спрашивала у взрослых для чего бабочкам усики. Точно так же можно было спрашивать окружающих, что такое платорн. Тут она вспомнила о Тейси — сын адмирала вполне мог ей ответить.
— Тейси, ты не занят? Что за платорн?!
— Плазменный Тороидальный Накопитель — это оружие, стреляющее перегретой плазмой, термоядерное, не поняла? Очень большая пушка! Она одна выстрелит, как все пушки, сколько их есть в Ла Медент! Этот холм она разнесет до основания одним выстрелом.
— А магнетрон? Почему он тетрапольный?
— Это ты какой-то устаревший истребитель рассматриваешь. В наших машинах уже битетраэдральные поля используются.
— Спасибо, объяснил, — невесело усмехнулась Файна.
— Это космический двигатель на той же плазме, — уточнил он.
— А что такое плазма?
— Свет, только очень густой, как вода, — не задумываясь, ответил он.
Густой свет, как вода — это уже через чур необычно, для не отличавшейся богатством фантазии Файны, и она прекратила попытки узнать устройство суперкоптера. Нина же легко представила реку света, текущую с неба на землю, она знала — это называют орбитальной бомбардировкой, и попыталась рассказать подружке об еще одном ужасе человеческой цивилизации.