- Значит, она жива...
- Да, миссис Тери, она жива.
Женщина болезненно зажмурилась и, подняв руку, затрясла ею, словно пытаясь остановить собеседника.
- Пожалуйста, не надо, не надо. Я взяла фамилию отца, теперь я Дороти Кэмптон!
- Хорошо, мисс Кэмптон... да не волнуйтесь вы так. С ней действительно все в порядке.
- Я все эти годы не знала... А вы уверены?! Где она?!
- Она в безопасности, - сказал мужчина, - за границей. - Замялся, но потом все-таки попросил: - Мисс Кэмптон, верните мне, пожалуйста, фотографию... для вас у меня есть другая.
Мгновение промедлив, женщина протянула ему снимок - потом отдернула назад, еще раз взглянула на него - и снова протянула, уже более решительно.
Мужчина взял фотографию и спрятал ее во внутренний карман пиджака. Достал бумажник, вынул из него другую и вложил женщине в руку.
- Эта - для вас. Она сделана неделю назад.
Та же девушка, так же радостно улыбается, только на руках у нее уже не игрушечный тигренок. Ребенок, совсем маленький, с такими же светлыми, как у нее, волосами; он тянет ручонку к ее лицу, а она, смеясь, пытается повернуть его так, чтобы он смотрел в объектив...
И именно взгляд на эту фотографию - такую домашнюю и мирную - разбил тщательно собранное по кусочкам самообладание женщины. Лицо ее исказилось, она попыталась что-то сказать - и внезапно зарыдала, уронив голову на сложенные на столе руки и уже не стесняясь сидевшего перед ней мужчины.
Он осторожно и не слишком уверенно дотронулся до плеча женщины.
- Мисс Кэмптон, успокойтесь, пожалуйста...
- Семь лет... семь лет, - она подняла залитое слезами лицо, - каждый день я думала... я не знала...
- Мисс Кэмптон...
- Это ее ребенок?
- Сын, - в голосе мужчины прозвучала гордость, - ему уже полгода.
- Значит, у меня есть внук. Как его зовут?
- Мисс Кэмптон, я отвечу на некоторые ваши вопросы, но чуть позже. А сейчас успокойтесь, пожалуйста, и послушайте меня...
- Давайте пройдем на кухню, - сказала женщина. - Мне нужно... пожалуйста, давайте поговорим там.
На кухне она, казалось, почувствовала себя немного спокойнее. Еще раз взглянув на фотографию, спрятала ее в карман передника, поставила чайник и села за стол напротив мужчины.
- Так что вы хотите мне сказать? - спросила она, уже без слез в голосе.
- В ближайшее время дело... Кэролайн снова будет открыто - мы хотим добиться того, чтобы с нее были сняты все обвинения. Когда в полиции узнают, что она жива, вас могут снова вызвать на допрос. Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь там узнал о моем визите, лучше всего просто сделайте вид, что ничего не знаете. Если будут давить - свяжитесь с ее адвокатом. Денег вам это стоить не будет, а он сумеет вас защитить.