Принюхиваясь и оглядываясь по сторонам, Греттир пошел в конец переулка. Тот выходил на тихую улочку. Машины здесь, видимо, не ездили. Пара припаркованных возле сувенирной лавки велосипедов, да старуха с котом на табурете под окном дома. Он знал, если свернуть направо, улица выведет на кольцевую дорогу вокруг туристической площади, а налево – вниз, к кишащей людьми современной Уппсале. Это был бы разумный ход, вот почему за поворотом уже ждали Кьяртан с Боле – ветер доносил до Греттира их запах.
А запаха Венделы не было. Либо она научилась ходить по воздуху, либо… на этом полет его творческой мысли останавливался. Оставалось надеяться, что она не превратилась в невидимку. Ну, бабка, на тебя вся надежда.
Древняя, как камень, троллиха даже не подняла на него глаз.
- Никого не видела. Да и делов мне нет ни до кого. – Говорила она, словно железом по стеклу скребла. - Ходют тут всякие… а потом лисапеды пропадают.
О! Это мысль! Они действительно могли взять велосипеды. И, раз Кьяртан так и не подал голоса, беглецы повернули назад в Старый город.
- Спасибо, фру.
Старуха только опустила голову ниже. Греттир уже развернулся и собирался терпеливой волчьей трусцой двинуться за своей добычей, как вдруг за его спиной раздалось:
- Ик… - а потом еще раз: - … ик… - и низким мужским голосом: - … чччерт.
Греттир быстро повернулся и шагнул к троллихе, схватил ее за подбородок и заставил поднять лицо. На него смотрели знакомые глаза цвета старого льда. Дет вар сом фан (2)! О чародейках, способных превращаться в животных или отводить глаза он читал только в лживых сагах, которые у людей назывались сказками. И помнил, как в этих сагах боролись с ведьмами.
Греттир скинул пиджак и набросил его на голову Венделе, а для верности еще и завязал рукава.
- Не трогай ее!
Молодой мужчина поднял голову с колен Венделы и одним прыжком вскочил на ноги, уже держа перед собой обнаженный меч. Греттир смерил соперника тяжелым взглядом. Так вот кто захотел украсть у него невесту, Финн Густавсон, полукровка и вообще слабак. Нет, надо отдать ему должное, парень хорошо показал себя на Королевских курганах и, несмотря на слабую кровь, как-то умудрился привязать волка, но против Греттира все равно был, что сопля на заборе.
- Не трогай ее! Она тебя не хочет.
Наглая сопля.