- Давайте вернёмся к суду над этим синьором Лодовико. Я читал записи его обвинения, - перевёл разговор приор. - Вы спасли его от немедленной расправы - но разве это было милостиво? Заменили одну смерть другой, возможно, более мучительной и позорной.
- Мучить я его не позволю, - пробормотал Сефирос. Неким шестым чувством Джереми понял, что кот начинает здорово злиться, хотя внешне тот оставался совершенно невозмутим. - Отрубят ему голову, и всех делов... Я его даже усыплю предварительно. Но только до этого не дойдёт. Я буду голосовать против.
- Что?! - аббат был потрясён. - Его вина полностью доказана, да Рикетти и сам во всём сознался и даже покаялся... Визит судьи - лишь формальность...
- Я его исповедовал, - добавил Торфельд шёпотом. - Вот за что меня моментально лишили бы сана, а то и отправили бы на костёр самого. Но я отпустил ему грехи и подарил латинскую Библию - он сказал, что знает и латынь, и по-гречески... Он сам считает, что виновен в смерти молодой Анжелики Дориа и принца Гиацинта Савойского... Он также признался мне, что воевал в нескольких армиях государств Европы, ходил по морю с пиратами, невидимкой крал деньги из хранилищ купцов и банкиров, соблазнил многих юных красавиц благородных домов... И пил чужую кровь!
- Но до того он никого не убивал, кроме как на поле боя, так ведь, приор? - прошипел кот. - Не сказал ли он вам также, почему вдруг изменил своему обычаю? Я обследовал его память ещё тогда, когда мы его взяли. Им овладела страсть, страсть к юному телу Анжелики Дориа, которая вечером предыдущего дня, на балу в палаццо старой герцогини, сама делала ему недвусмысленные знаки и лично пригласила прийти ночью в свою опочивальню! Князь Гиацинт выследил его, снедаемый ревностью, и первый накинулся на него со шпагой! Князь не пожелал сдаться и, увы, неудачно напоролся на дампирский клинок. Тот вовсе не хотел убивать! Это была далеко не первая и даже не десятая дуэль для полукровки, но он всегда - слышите, всегда! - сохранял своим противникам жизнь. Гиацинт был обуян болью и безумием от предательства любимой. А затем и сам Людвиг обезумел от вида крови и страстного желания овладеть отдающейся ему девушкой. В итоге он не удержал себя и выпил её до смерти. И это первая и единственная жертва, которая погибла от его клыков! Кстати, приор, вы не должны удивляться тому, как я его назвал, ведь дампир - ваш соотечественник, и зовут его Людвиг Рихтер.