– Это безобразие! – внезапно решила начать возмущаться миз Нуаро. – Эти… конструкции! В холле! Они угрожают безопасности гостей! Вы должны делать все эти ваши… приготовления по ночам, чтобы не мешать отдыху постояльцев!
Клянусь, в этот момент стало глубоко начхать на все бабушкины наставления, семейный бизнес… Да на все стало начхать!
– В первую очередь вы должны хорошо воспитывать собственных детей! – рявкнула я на разошедшуюся миз Нуаро, заранее предчувствуя грядущие крики бабушки Джуд. Потому что гость всегда прав и все в таком роде… – Из-за вашей дочери я чуть шею не сломала!
Лицо актрисы приобретало с каждой секундой все более насыщенный красный цвет. Скандал точно будет грандиозный.
– Мы уезжаем! Немедленно! И даже не надейтесь, что никто не узнает об этом вашем… «сервисе»!
Если бы Элен Нуаро сейчас взяла – и сплюнула на сияющий чистотой мраморный пол нашего холла, я бы ни капли не удивилась. Большие шишки частенько забывают о хороших манерах, если речь идет об обслуге, уж в этом мне пришлось убедиться не раз и не два.
– Мама, но действительно во всем виновата Мари, которая не смотрела, куда бежит! – вдруг вступился за меня Ноэль Дюпри. Выглядел мой спаситель по-настоящему неважно, видимо, его встреча с полом произошла куда менее удачно, чем у меня.
Бернар Дюпри сына тоже поддержал, и вдвоем они уговорили миз Нуаро не рубить с плеча и не устраивать скандала.
Масла в огонь добавляла и ревущая как полицейская сирена Мари Дюпри, причем никак не удавалось понять, что именно вызвало такой слезоразлив: испуг из-за произошедшего, чувство вины или страх за брата. За меня точно никто не переживал. Мари относилась к персоналу явно так же, как ее мать.
– Это она во всем виновата! – сквозь слезы заявила Мари Дюпри и ткнула в мою сторону указующим перстом.
Почему-то стало ужасно обидно. Теперь уже мне самой хотелось расплакаться, но не может, в конце концов, кто-то с именем Тедди Браун реветь на людях.
– Мартин, пожалуйста, позови бабушку, а я вызову целителя, – сказала я и уже хотела уйти, как замерла на месте. – Отправь кого-нибудь доразвесить омелу. Мне сегодня больше не стоит забираться наверх.
Остаток дня я намеревалась провести у себя в комнате в постели, пить горячее молоко с медом и читать что-нибудь интересное. Главное, чтобы в истории не было Рождества, снега, гостиниц… Хотелось отвлечься от обыденной жизни хотя бы так. Но я прекрасно понимала, что пройдет не больше получаса, как заявится бабуля с фирменной лекцией на тему того, как можно и нельзя обращаться с гостями отеля.