– Дорогая, всё не так, как ты думаешь! Это действительно по службе и это – археолог доктор Ра…
_____________
* Элина смешивает два языка, эсперанто, официальный язык Земной Федерации, «bonan vesperon » – «добрый вечер». И вежливое обращение к крылатой женщине на чинтсахе – «румасвипи» – прим. автора.
– Это моя женщина, – с улыбочкой сообщил лантарг, и тут уже у меня пропал дар речи.
Что?! Он серьёзно?! Он совсем уже, что ли?!
– А, По, – почтенная госпожа губернаторша сделала небрежный, но чертовский изящный жест кистью. – Наконец-то ты нашёл себе пару. А я давно тебе говорила, что пора. Она – хорошая девочка?
«Хорошая девочка» в моём лице едва не лопнула от бешенства.
– Мне нравится, – небрежно ответил лантарг. – Но вот ей нужно идентификатор восстановить… потеряла она свой терминал. Такая буря сегодня…
– Да, погода дрянь, – согласилась дама. – Летать совершенно невозможно! А что с этим вашим… идентификатором?
– Надо визировать, – вздохнул лантарг, всем своим шкафообразным видом выказывая виноватое смирение. – Так получилось.
– Что сидишь, бестолочь? – достопочтенная губернаторша пихнула супруга кулачком в плечо. – Визируй! И давай заканчивай быстрее, я тебя у бассейна жду.
И она величественно удалилась. Губернатор вздохнул и приложил ладонь к терминалу, давая добро на восстановление моего документа.
– Малипусичек, – донеслось издали, – роднусечик, я жду-у-у!
– Всё-таки подъюбочник, – констатировал лантарг с удовлетворением, получая извещение. – Ничего толкового без жены сделать не можешь.
Гентбарец скривился:
– Пошёл ты, По!
И отрубил связь.
Я медленно, осторожно свела вместе кончики пальцев. Досчитать до ста… нет, хотя бы уж до десяти!
– Что с вами, доктор Элинав? – этот подлец ещё спрашивает, что! – У вас изменился цвет лица.
Ещё бы у меня не изменился цвет лица!
– С каких это пор я стала вашей женщиной? – ядовито поинтересовалась я на чинтсахе!
– Ого! Вы знаете чинтсах! – восхитился он.
– Я эксперт-лингвист не только в нивикийском, – отрезала я. – Так с каких это лысых пор…
– Давайте-ка для начала перейдём с этого чирик-пипика на нормальный язык, – предложил лантарг.
– Нет, – мстительно заявила я, – теперь я буду разговаривать с вами исключительно по-гентбарски!
И тут у меня сдали нервы, и я некрасиво завопила:
– Да как вам в голову взбрело! Она же – трепло, дырявое решето, она сейчас разнесёт эту сплетню по всей локали!!