- Мы идем на помощь? – подал голос Курт.
- Да. Курс?
- Готов, - навигатор перекинул Полу новый вариант их трассы, проходящий теперь впритирку к скоплению метеоритов.
- Но это… это невозможно! – мигом запаниковал карго. – Мы же отклоняемся! У нас есть цель… Мы на работе!
- А люди в беде. И потом…
Пол оборвал сам себя, чувствуя, что зря оправдывается перед подчиненным, и вместо него это сделал Шушера:
- Отклонение всего полтора градуса, предварительная потеря времени-пространства меньше половины стандарт-часа. Каков у нас резерв?
Вопрос был адресован непосредственно Курту, и тот переменился в лице:
- Н-ну это… примерно…э-э…
- Вот когда выяснишь точно, тогда вернешься и доложишь! – рявкнул Шушера и уже другим тоном торопливо добавил: - Да, кэп?
- Да, - кивнул Пол. – Выполнить и доложить.
Курт его раздражал. Нет, конечно, дело свое он знает, но уж больно любит панику разводить. Хуже женщины, право слово! Если бы экипажи подбирались по половому признаку, Пол вовсе предпочел бы общество одних женщин. По крайней мере, их истерики происходят от природы, а потому естественны.
Тем не менее, карго убрался проверять груз, а Пол включил общую связь.
- Внимание всему экипажу. Мы получили сигнал бедствия и идем на помощь. Юмбе и Томбе – полная готовность!.. Док, к тебе это тоже относится. Остальным занять места согласно штатному расписанию!
Впоследствие он не раз и не два укорял себя за то, что забыл включить в этот список стрелка Кир-Пу.
В кабине царил маскировочный полумрак, и потому все невольно затаили дыхание и старались как можно меньше шевелиться.
- Есть ответочка!
На экране появилась и запульсировала алая точка.
Юлий почувствовал, как вспотели ладони.
- Тип? Расстояние? Координаты?
- Тип «комета»… старая модель, - Джек колдовал над пультом, - расстояние… примерно двенадцать астр… идет на сближение… Отвечать?
- Да.
В эфир полетела заранее сляпанная заготовка:
- Говорит исследовательское судно «Бабочка». Потерпели крушение. Столкновение с метеоритом… выведены из строя оба двигателя… утечка кислорода… разгерметизирован второй отсек…есть пострадавшие… Говорит исследовательское судно «Бабочка». Потерпели крушение. Столкновение с метеоритом…
- Надо было побольше помех вставить, - покачал головой Юлий.
- И так сойдет, - отмахнулся Джек.
- Тихо! – связист Рекс поднял два пальца. – Есть ответ!