– Сколько?
– Тысячу дней. У них нет понятия – год в нашем понимании. Ой, ты не представляешь, какие у них дремучие представления об устройстве вселенной!
– Так средневековье, чего ты хочешь? – с долей сарказма прокомментировала мама и посмотрела на меня осуждающе.
Я сначала даже не поняла, что она не шутит. То есть шутит, конечно, но не над предметом рассказа, а над моими выводами.
– Там не средневековье… – желание что-либо рассказывать дальше улетучилось. Зачем упражняться в красноречии, если это воспринимается как бред перечитавшей фэнтези девицы? Хотя чего я ожидала? На какую реакцию надеялась, если сама не могу до конца разобраться?
– И зачем ты им понадобилась? – Я чувствовала мамино неверие, знала, что принять эту версию она не сможет никогда! А ведь она обожала читать фэнтези, но, несмотря на это, в существование других миров не верила. Да я и сама не верила. И сейчас всё ещё верю с трудом… – Принцу нужна невеста из другого мира? Или ты избранная какая? Зачем ты им понадобилась? У тебя есть скрытые магические таланты?
Горечь, с какой мама произносила эти слова, реально передалась мне на осязаемом уровне. Одна часть моего сознания рвалась всё объяснить, доказать, что это не выдумка, не ложь! Вторая хотела прекратить любые разговоры, понимая их тщетность.
– Нет у меня никаких магических талантов!
– Жаль…
– Мама, ну выслушай же меня до конца! Да, у меня нет тех способностей, о которых подумала ты! Но есть другие. И мне не надо очаровывать принцев, королей, императоров и прочую высокородную знать мужского пола! И не надо спасть мир от Тёмных Лордов, Вселенского Зла и Чёрных драконов! Кстати, драконы там не водятся. Это почти такой же мир, как наш. С примерно таким же уровнем цивилизации. По крайней мере, там есть водопровод, канализация, общественный транспорт и парламент! И я туда попала случайно!
– Случайно, значит…
– Да. Зацепило ловчей сетью.
– Сетью? – Мама напряжённо смотрела на меня несколько мгновений, потом невесело усмехнулась только правым уголком рта и изрекла сакраментально: – И тебя не засосало в унитаз, прости господи…
– Мама! – Вот зачем она так? – Меня даже не пришибло розовым роялем и не поглотило мусоропроводом! – И я не лучше.
– У нас нет мусоропровода… Боже, о чём это я! Лена… Всё это так… бредово…