Общий язык - страница 5

Шрифт
Интервал



Мило, что сказать. Заботятся о нас наявары. Молодцы.
И я тоже молодец, когда, отведав еды со специфическим привкусом, всё же уговорила себя лечь в камеру, так похожую на наши стазисные камеры для дальних полётов. Легла, закрыла глаза, чтобы не пугаться неприятного шипения закрывающейся крышки, и уснула. Словно меня что-то выключило.
Проснулась под такое же шипение и тихий голос стюарда, что мы пристыковались к станции. Открыв глаза, с удивлением заметила двух наявар, оба с тревогой смотрели на меня своими желтоватыми глазами. Один в форме, похожей на врачебную, водил надо мной каким-то прибором.
– Организм полностью восстановился. У вас было сильное переутомление, госпожа Мэй. Мой вам совет сменить график работы, нельзя так издеваться над организмом.
– А что случилось? – не совсем понимала я мужчин. Неловко села, тряхнула головой, сгоняя сонливость.
– Вы проспали три дня. Видимо, сильно устали, – объяснил стюард.
– Вам стоит поесть, – вмешался врач. – Я поддерживал вашу пищеварительную систему через камеру, но это не полноценное питание.
Вот это новость! Я проспала весь полёт? А ведь у меня были планы. Я хотела подготовиться перед встречей с маншианином, вспомнить антурский язык. А в итоге проспала. Доктор прав, у меня очень тяжелый график. Я ведущий специалист в азиатском направлении, поэтому у меня часты перелёты по всей планете. Встречи, презентации, деловые переговоры. Порой я путала день с ночью, что уж говорить о еде.
А всё из-за чего? Из-за того, что общий язык так и остался невостребованным. Самыми распространёнными были английский, русский и арабский. Каждый народ считал важным общаться на родном языке и чтить традиции предков. Уже и мировые конференции проводились и пытались внедрять программы для стирания языкового барьера, но пока всё тщетно.
Альянс завёз на Землю миллиарды универсальных переводчиков, которые вешались на ухо, и вся память в них заполнялась одними лишь земными языками, на инопланетные оставалось совсем немного места. Поэтому лишь немногие земляне могли похвастаться знаниями.
Но если бы программа по утверждению общего языка заработала, то у меня бы не было работы. Так что я радовалась этому факту.
– Госпожа Мэй? – позвал меня стюард, и я вернулась из своих мыслей.
– Простите, я, наверное, ещё не проснулась, – стушевалась я.