Я не отставала от провожающего и надеялась на свою память и смартфон, потом переведу, что он там о каких-то опасных рыбах говорил, которые питались мясом.
Какой там отдохнувший организм! Кажется, к концу забега буду выплёвывать лёгкие, стирая пот от усталости. Благо я надела удобную обувь, привычная к забегам во время командировок. И не забыла о перчатках, так настойчиво выданных мне ещё в космопорте на стойке регистрации. Меня поразил масштаб коридоров, здесь на первый взгляд творился хаос, всюду сновали работники в рабочей форме разного цвета, актёры в образе. Мило, но суетливо.
Но вот мы добрались до лифтов, и ирокез наконец-то стал спокойнее говорить.
– Ваш сектор зелёный, там всё оборудовано для землян и антуриан. Воздух адаптирован под ваши планеты, там вы сможете дышать без маски. Сегодня будут снимать первые знакомства. Вы должны прочитать сценарий и объяснить всё участникам. Мы надеемся, что вы поможете им найти общий язык с остальными участниками.
– Это всё понятно, дорогой. Только давай-ка ты вернёшься к началу своего монолога и повторишь мне, что там по поводу запрещённых павильонов и смертельно опасных рыб.
Наявар удивлённо вскинул брови вверх и даже пару раз приоткрыл рот, став похожим на рыбку.
– Безопасность превыше всего, дорогой. И стоило для начала представиться, как положено, чтобы не выглядеть в моих глазах невеждой.
Я могла быть и невежливой, моя работа предполагала осаживание некоторых особо зазнавшихся клиентов. Только я не думала, что этот голубой ирокез, которого звали Олашу Гасьо, будет последней моей встречей с хамством. Не ожидала, что когда встречусь с сородичами, подвергнусь ещё большему презрению. Но прежде наявар извинился, провёл меня до каюты, рассказал, где что расположено, выдал навигационный браслет, куда были загружены и карты, и контакты, и своды требований, и расписание съёмок, и куча вспомогательного материала, вплоть до анкет всех участников и рабочего персонала шоу, но самое главное – аудиопереводчик.
– Что-то ещё, госпожа Мэй?
– Да, – кивнула, бегло просматривая содержимое браслета. – Негласные правила поведения при общении всех рас, участвующих в съёмках. Желательно с расшифровками: почему так делать нельзя и варианты как следует поступить в различных ситуациях. Не только светские правила поведения и этикет, но некоторые законы, чтобы не обидеть чувства верующих.