Усмехнувшись, я покачала головой. Наивность и хрупкость... Всё это обманчиво. И, кстати, мне далеко не двадцать лет. Отведя взгляд от зеркала, я залпом допила апельсиновый сок. Кивнув официанту, чтобы он забрал пустой бокал, почувствовала, как неприятные ощущения усиливаются, словно иголки вонзаются в позвоночник. Поморщилась.
– Диан, ты где? – приложив палец к клипсе в ухе, я тихо спросила у своего зама, откинувшись на спинку мягкого кресла и с лёгкой улыбкой пробежалась взглядом по VIP-залу, замечая мелкие детали.
Сегодня здесь собрались представители множества рас: люди, тионцы, рунги и многие другие. Разные расы, разные цивилизации… У кого-то кожа красного оттенка, у кого-то заострённые уши, у кого-то когти, а некоторые могут похвастаться острыми клыками. Но всех нас объединяет одно: несмотря на внешние различия, мы удивительно похожи. Ни одна из рас этого не признает, но научные исследования давно доказали: у всех нас был общий предок, живший тысячи, а возможно, и миллионы лет назад. Так что да, различия между расами существуют, но, по сути, мы все одно и то же. И в той или иной степени совместимы.
– В зоне бассейнов, – послышался голос Диана из микронаушника. – Соскучилась?
– Закатай губу, Диан, – фыркнула я. – Обстановка?
– Тишь да гладь, водичка тёплая, компания приятная, – рассмеялся он. – Расслабься, Нади, получай удовольствие от вечера. Можно сказать, он последний для тебя в этом сезоне.
– Мы с тобой здесь не на отдыхе, Диан, – прошептала я, переводя взгляд на барную стойку, где столпилась шумная компания. – Проверь сектор “В” на нашей палубе, а потом прогуляйся к отсеку с прогулочными шаттлами. Ты как раз рядом.
– Нади, весь лайнер напичкан современными системами безопасности и камерами наблюдения. Нас сопровождают два малых боевых корабля! Последний раз, когда на лайнеры “Атона” осмелились напасть, было пять лет назад. Не хочешь отдыхать — оставь в покое других. Дежурная группа сидит в комнате наблюдения, в каждом зале по пять-десять охранников.
– Только до этого рейса лайнеры “Атона” курсировали по другим маршрутам. Мы впервые летим в сектор, принадлежащий кэлтам.
– И что? – хмыкнул Диан. – Маршрут хорошо проложен и достаточно… пусть будет шумный.
– Возле сектора кэлтов можно встретить представителей орды или пиратов, тебя это не волнует? – облокотившись на стол, прикрыла лицо руками, сдерживая раздражение.